91滴滴

Kierownik Zak艂adu : Prof. dr hab. Mieczys艂aw Gajos

Kierunki badawcze

Zak艂ad J臋zykoznawstwa Stosowanego i Dydaktyki J臋zyk贸w Roma艅skich Instytutu Romanistyki U艁 prowadzi badania naukowe w zakresie j臋zykoznawstwa stosowanego, traduktologii oraz dydaktyki j臋zyk贸w obcych, ze szczeg贸lnym uwzgl臋dnieniem dydaktyki j臋zyka francuskiego jako j臋zyka obcego. Pracownicy Zak艂adu zajmuj膮 si臋 nast臋puj膮cymi problemami:

•  j臋zyk obcy jako przedmiot nauczania i uczenia si臋;
•  metodyka opracowywania materia艂贸w glottodydaktycznych 鈥� aspekty teoretyczne i praktyczne;
•  badania nad wsp贸艂czesn膮 leksyk膮 j臋zyka francuskiego 鈥� aspekty j臋zykoznawcze i dydaktyczne;
•  argot w literaturze francuskiej
•  argot w nauczaniu j臋zyka francuskiego jako j臋zyka obcego
•  interferencje mi臋dzyj臋zykowe i wewn膮trzj臋zykowe;
• nowe technologie w nauczaniu j臋zyk贸w obcych;
•  podsystemy j臋zyka w praktyce glottodydaktycznej;
•  fonetyka i ortografia we wsp贸艂czesnej francuszczy藕nie - aspekty j臋zykoznawcze i dydaktyczne;
•  rozw贸j sprawno艣ci pisania w j臋zyku obcym na poziomie akademickim;
•  kognitywne modele lingwistyczne w nauczaniu j臋zyka na poziomie akademickim;
•  dydaktyka t艂umacze艅 obcoj臋zycznych;
•  historia dydaktyki j臋zyk贸w obcych w Polsce. 
• og贸lna teoria przek艂adu,
• zagadnienia przek艂adu literackiego i specjalistycznego,

• j臋zykoznawstwo kontrastywne francusko-polskie,

• pragmatyczne aspekty humoru j臋zykowego,

• przek艂ad humoru,         

• dydaktyka przek艂adu vs przek艂ad w dydaktyce j臋zyk贸w obcych,

• dydaktyka j臋zyka w艂oskiego

 

Projekty naukowe:

Publikacje:

Konferencje :

Czasopisma : 

奥蝉辫贸艂辫谤补肠补 mi臋dzynarodowa: