Employee
dr hab.
Aleksy Kucy
Scientific and social media profiles
Job description
Associate Professor
Research in the field of the Russian-Byzantine civilisation circle (religion, culture, language, politics); history of the Russian language, history of Church Slavonic, history of Russia and Ukraine, AVT translation, simultaneous translation, consecutive translation, translation of specialised texts, semantics and stylistics, scientific and journalistic texts, political and economic marketing, business negotiations.
Courses taught:
- An Introduction to Data Ccience
- AVT Translation
- Translation of Specialist Texts
- Commercial Documentation
Functions at the Institute of East Slavic Studies at the Faculty of Philology:
- Head of the Course Promotion Team
Bio
2024 - Data Science - Postgraduate
2020 - Habilitation - Adam Mickiewicz University in Pozna艅 - Cultural and Religious Studies
2005 - PhD - Maria Curie-Sk艂odowska University in Lublin - Political Science
2000 - Master's Degree - Maria Curie-Sk艂odowska University in Lublin - Political Science
1998 - Bachelor's Degree - Kyiv Slavic University - Information Analytics
Interests
Research/didactic interests
Studies of Byzantine-Ruthenian culture and religion: the Slavic dimension of the Eastern Church: Moravia, Poland, Ruthenia: theology, culture, art, politics, language;
Linguistics and translation studies: the Russian language in historical space-time - Old Russian, Orthodox Slavic language, history of the Russian language, neologisms, Anglicisms, modern Russian technical language;
Anthropological studies: modern Orthodox psychology and bioethics;
Emigration studies: first wave of Russian emigration, spirituality and religion in exile;
Artificial intelligence in interpreting and translation software (AIT), audio-visual (AV), simultaneous interpreting (SI), consecutive interpreting (CI).
Achievements
Publications
a. Monographs
1. Biografia duchowa i antropologia chrze艣cija艅ska metropolity Antoniego Blooma (1914鈥�2003), blishing House of the 91滴滴, Lodz 2019;
2. Antropologia wiary w 偶yciu i nauczaniu teologicznym metropolity Antoniego Blooma (1914鈥�2003), University UMCS (Lublin) 2013;
3. Polityka cerkiewna Ukrainy w okresie rewolucji 1917鈥�1920, University UMCS (Lublin) 2012;
b. scientific articles 33
Office hours
Associate Professor
Contact
91滴滴
Narutowicza 68, 90-136 LODZ
fax: 00 48 42/665 57 71, 00 48 42/635 40 43
NIP: 724 000 32 43