Profesor zw. dr hab. Ma艂gorzata Leyko nale偶y do wybitnych naukowc贸w Wydzia艂u Filologicznego Uniwersytetu 艁贸dzkiego. Wyr贸偶nia si臋 zar贸wno dorobkiem naukowym, dydaktycznym, jak i organizacyjnym. Pracuje w Uniwersytecie 艁贸dzkim od 1978 r., pocz膮tkowo na etacie asystenta, potem adiunkta i od 2017 r. profesora zwyczajnego. Od 2002 r. kieruje Katedr膮 Dramatu i Teatru.
Jej wk艂ad w dorobek naukowy Uczelni jest znacz膮cy i 鈥� co warto podkre艣li膰 鈥� od wielu lat zorientowany na kontakty mi臋dzynarodowe. Zajmuje si臋 badaniami nad teatrem niemieckoj臋zycznym wiek贸w XIX鈥揦XI, teatrem 偶ydowskim w Polsce, polsko-niemieckimi stosunkami teatralnymi oraz teoriami teatralnymi od pocz膮tku XIX w. Z tego zakresu opublikowa艂a autorskie opracowanie Re偶yser masowej wyobra藕ni. Max Reinhardt i jego teatr dla pi臋ciu tysi臋cy (2002), Teatr w krainie utopii (2012) oraz liczne artyku艂y i rozprawy. Jest redaktorem tom贸w zbiorowych 艁贸dzkie sceny 偶ydowskie (2000) i Teatr masowy 鈥� teatr dla mas (2011) oraz wsp贸艂redaktorem kilkunastu ksi膮偶ek wydanych w Polsce i w Niemczech, w tym wsp贸lnie z Ann膮 Kuligowsk膮-Korzeniewsk膮 tomu Teatr 偶ydowski w Polsce (1998). Wa偶n膮 cz臋艣膰 Jej dorobku naukowego stanowi膮 przek艂ady z j臋zyka niemieckiego, m.in. podr臋cznika Wprowadzenie do nauki o teatrze Christophera Balme鈥檃 (wsp贸lnie z Wojciechem Dudzikiem, 2003; wyd. II 鈥� 2005) oraz kolejnych tom贸w w serii 鈥濼heatroteka鈥�: Georga Fuchsa O scenie przysz艂o艣ci (2005), Maxa Reinhardta O teatrze i aktorze (2006), Ludwiga Tiecka O cudowno艣ci u Shakespeare鈥檃 (2006), wsp贸lnie z Wojciechem Dudzikiem Ekspresjonizm w teatrze niemieckim (2009) oraz Oskara Schlemmera Eksperymentalna scena Bauhausu (2010). Prze艂o偶y艂a na j臋zyk polski tak偶e dramaty Petera Turriniego, Gerta Jonkego i Arthura Schnitzlera.
Ma艂gorzata Leyko wsp贸艂pracowa艂a ze znanymi o艣rodkami zagranicznymi, takimi jak Instytut Teatrologii Uniwersytetu Ludwika i Maksymiliana w Monachium, Instytut Teatrologii Stosowanej Uniwersytetu Justusa Liebiga w Giessen oraz Uniwersytet w Viterbo we W艂oszech. Owoce tej wsp贸艂pracy to liczne publikacje i projekty, m.in. mi臋dzynarodowy projekt badawczy finansowany przez Polsko-Niemieck膮 Fundacj臋 na rzecz Nauki 鈥� Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung 鈥� 鈥濻CENA, czyli MOST. Teatr i dramat jako czynniki polsko-niemieckiego transferu kulturowego po roku 1989鈥� (2010鈥�2014). Szczeg贸lnie du偶e znaczenie mia艂a wsp贸艂praca z Instytutem Teatrologii Uniwersytetu Wiede艅skiego, gdzie w roku akademickim 2004/2005 Ma艂gorzata Leyko zosta艂a zaproszona jako visiting professor i prowadzi艂a wyk艂ad, konwersatoria oraz seminaria po艣wi臋cone teatrowi i dramatowi polskiemu. O uznaniu Jej zas艂ug na polu mi臋dzynarodowym 艣wiadczy zapraszanie prof. Leyko do zagranicznych komisji doktorskich i habilitacyjnych oraz recenzowania niemieckich i austriackich publikacji naukowych.
W 1995 r. prof. Ma艂gorzata Leyko rozpocz臋艂a w Uniwersytecie 艁贸dzkim jako prekursorka studia nad scenami 偶ydowskimi w Polsce. Jej publikacje z tego zakresu stanowi膮 niebagatelny wk艂ad zar贸wno w dorobek naukowy U艁, jak i bada艅 nad diaspor膮 偶ydowsk膮 w Polsce.
Najnowsze prace naukowe prof. Ma艂gorzaty Leyko dotycz膮ce awangardy teatralnej Europy 艢rodkowo-Wschodniej oraz ta艅ca w XX i XXI w. stanowi膮 przede wszystkim znacz膮cy wk艂ad w najnowsze badania teatrologiczne w Polsce. Tym samym dorobek naukowy prof. Leyko przyczynia si臋 do zwi臋kszenia widoczno艣ci naszej Uczelni w kraju i w Europie.
Podsumowuj膮c dorobek naukowy Pani Profesor, nale偶y zwr贸ci膰 uwag臋, 偶e Jej pozycja naukowa zosta艂a potwierdzona uznaniem w interdyscyplinarnych gremiach, m.in. w Polskim Towarzystwie Bada艅 Teatralnych, gdzie od 2012 r. Ma艂gorzata Leyko pe艂ni funkcj臋 wiceprzewodnicz膮cej; w Komitecie Nauk o Sztuce PAN, kt贸rego w latach 2011鈥�2015 by艂a wiceprzewodnicz膮c膮, a w latach 2016鈥�2019 cz艂onkiem; w Komitecie Nauk o Kulturze PAN, w kt贸rego prezydium zasiada艂a w latach 2011鈥�2015, a nast臋pnie by艂a jego wiceprzewodnicz膮c膮 (2016鈥�2019).
Profesor Ma艂gorzata Leyko ma te偶 znacz膮ce osi膮gni臋cia dydaktyczne. Wypromowa艂a czterech doktor贸w, by艂a promotork膮 oko艂o dziewi臋膰dziesi臋ciu prac magisterskich. W latach 1999鈥�2002 wprowadzi艂a reform臋 programu studi贸w kulturoznawczych, dostosowuj膮c go do Strategii Bolo艅skiej, a kolejnym osi膮gni臋ciem dydaktycznym by艂o stworzenie 鈥� pierwszego w Polsce 鈥� programu studi贸w 鈥濸rodukcja teatralna i organizacja widowisk鈥� o profilu praktycznym.
Zaanga偶owanie w podnoszenie poziomu programu studi贸w sta艂o si臋 cech膮 wyr贸偶niaj膮c膮 dzia艂ania prof. Leyko w Uniwersytecie 艁贸dzkim. W latach 2016鈥�2019 by艂a cz艂onkiem Polskiej Komisji Akredytacyjnej i wiceprzewodnicz膮c膮 Zespo艂u nauk humanistycznych, od 2016 r. jest przewodnicz膮c膮 Wydzia艂owej Komisji ds. Jako艣ci Kszta艂cenia, a obecnie r贸wnie偶 pe艂nomocnikiem Rektora U艁 ds. jako艣ci kszta艂cenia i przewodnicz膮c膮 Uczelnianej Rady ds. Jako艣ci Kszta艂cenia.
Ma艂gorzata Leyko wyr贸偶nia si臋 tak偶e dorobkiem organizacyjnym. W kadencjach 2005鈥�2008, a nast臋pnie 2012鈥�2016 i 2016鈥�2020 by艂a prodziekanem Wydzia艂u Filologicznego U艁 ds. studi贸w na kierunkach dziennikarstwo i komunikacja spo艂eczna oraz kulturoznawstwo.