Prawdziwe pi臋kno dostrze偶e ten, kto umie Niesko艅czone doko艅czy膰 w duchu
Maksyma przypisywana estetom filozofii zen
Wystawa Yakumo-goto i przyjaciele stanowi kontynuacj臋 projektu Oczarowani Japoni膮, zapocz膮tkowanego dekad臋 temu w Ambasadzie Japonii w Polsce. Tym razem, do Galerii Wozownia 11 zaproszono cztery artystki, kt贸rych tw贸rczo艣膰 powsta艂a pod wp艂ywem sztuki i filozofii Kraju Kwitn膮cej Wi艣ni.
Wsp贸lna dla nich jest fascynacja Japoni膮, jednak ka偶da z tw贸rczy艅 przetwarza j膮 na sw贸j indywidualny j臋zyk plastyczny 鈥 od kaligrafii i malarstwa zen, przez wsp贸艂czesne interpretacje symboliki samurajskiej, a偶 po ceramik臋 inspirowan膮 tradycyjnym rzemios艂em. To, co 艂膮czy ich prace, to duchowy dialog z natur膮, harmoni膮 i cisz膮 鈥 warto艣ciami zakorzenionymi w japo艅skiej estetyce.
Wystawa nie tylko prezentuje r贸偶norodne 艣rodki wyrazu artystycznego, ale tak偶e tworzy przestrze艅 spotkania 鈥 wielog艂osow膮 kompozycj臋, w kt贸rej kultura Wschodu rezonuje z do艣wiadczeniem europejskich artystek.
Patronat honorowy: Ambasada Japonii w Polsce
Kuratorki
Artystki
Malarka, absolwentka 艂贸dzkiej PWSSP oraz Uniwersytetu 艁贸dzkiego. Mieszka艂a w Japonii w latach 1985鈥1991, co zaowocowa艂o g艂臋bok膮 relacj膮 z kultur膮 tego kraju. Tworzy obrazy inspirowane pejza偶em i estetyk膮 ogrod贸w zen. Fascynuje j膮 surowa estetyka tych ogrod贸w, kt贸r膮 stara si臋 pokazywa膰 w swoich obrazach.

Z wykszta艂cenia biolo偶ka i ekonomistka, z pasji artystka. Maluje technikami tuszu, akwareli, akrylu, podejmuj膮c tematyk臋 samuraj贸w i bushid艒. Jej obrazy to osobiste opowie艣ci o warto艣ciach i wewn臋trznej sile. Symbolika samuraja to lustro marze艅 鈥 moich i ludzi, kt贸rych spotykam.

Absolwentka U艁, projektantka bi偶uterii i artystka ceramiki. Tworzy w technikach kurinuki, kintsugi, shou-sugi-ban i sumi-e. Jej prace 艂膮cz膮 design z duchowo艣ci膮 i natur膮. Ka偶dy przedmiot niesie w sobie duchowo艣膰 i czas.

Japonistka, kaligraf i iluminator. Mistrzyni japo艅skiej kaligrafii (X dan szko艂y Seif奴), zwi膮zana z Polsko-Japo艅sk膮 Akademi膮 Technik Komputerowych w Gda艅sku. Autorka licznych publikacji o estetyce Japonii. Prowadzi warsztaty, pokazy, 艂膮czy sztuk臋 z edukacj膮.
Zakocha艂am si臋 w kaligrafii 鈥 sztuce, kt贸rej nie rozumia艂am, a kt贸ra przem贸wi艂a do mnie ponad j臋zykami.

wernisa偶 11.07.2025 r. godz. 17.00
Wystawa b臋dzie dost臋pna od 11.07 do 9.08.2025 r. w czwartki i pi膮tki w godzinach 15.00-19.00, w Galerii U艁 Wozownia 11, ul. Marii Sk艂odowskiej-Curie 11.
finisa偶 9.08.2025 r., godz. 18.00