Zakres zada艅 w obszarze obowi膮zk贸w dydaktycznych:
Zakres zada艅 w obszarze obowi膮zk贸w badawczych:
* Projekt badawczy prowadzony w roku akademickim 2025/2026:
- 鈥濰IVE AI: 搁辞锄飞贸箩 i pilota偶owe wdro偶enie du偶ych modeli j臋zykowych w polskiej administracji publicznej (HIVE.AI)" (Ministerstwo Cyfryzacji) - wykonawca
2024: Uniwersytet 艁贸dzki, uzyskanie stopnia doktora habilitowanego nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa
2017-2018: Centralny Uniwersytet Wenezueli, CIPOST (Centro de Investigaciones Posdoctorales), studia postdoktoranckie w zakresie sztuki i architektury
2012: Uniwersytet 艁贸dzki, uzyskanie stopnia doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa
2007-2009: Uniwersytet 艁贸dzki, Podyplomowe Studium Translacji (polski<=>hiszpa艅ski)
2003-2008: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, filologia hiszpa艅ska, studia magisterskie
- Awangardy literackie
- Oliverio Girondo
- T艂umaczenie literackie
- T艂umaczenie audiowizualne
- 顿辞蝉迟臋辫苍辞艣膰 kultury
- Studia o niepe艂nosprawno艣ci
鈥 2026: Wyjazd naukowy do Uniwersytetu College Cork (We are UNIC!, NAWA)
鈥 2025: Wizyta studyjna na Uniwersytecie Surrey (PROM, NAWA)
鈥 2025: Wykonawca projektu 鈥濰IVE AI: 搁辞锄飞贸箩 i pilota偶owe wdro偶enie du偶ych modeli j臋zykowych w polskiej administracji publicznej (HIVE.AI)" (Ministerstwo Cyfryzacji)
鈥 2025: Nagroda Rektora U艁 za cykl publikacji monotematycznych 鈥濴iteratura argenty艅ska XX wieku鈥
鈥 2023: Medal Br膮zowy za D艂ugoletni膮 S艂u偶b臋
鈥 2023: Srebrny Medal (zespo艂owy) za projekt 鈥 Friendly city"- the main challenges of making architectural heritage accessiible to visually impaired people and other users, Europejska Wystawa Kreatywno艣ci i Innowacyjno艣ci (Euroinvent. European Exibition of Creativity and Innovation)
鈥 2023: Nominacja (zespo艂owa) do Polskiej Nagrody Inteligentnego Rozwoju 2023 w kategorii: Innowacje spo艂eczne za projekt 鈥濸rzyjazne miasto. Wsparcie samodzielno艣ci os贸b z dysfunkcj膮 wzroku w zakresie wykorzystania sieci po艂膮cze艅 komunikacji miejskiej w 艁odzi, z uwzgl臋dnieniem aplikacji dotycz膮cej informacji lokalizacyjnych oraz zabytk贸w architektury miejscowej"
鈥 2022-2023: Udzia艂 w projekcie 鈥濵istrzowie dydaktyki" (Program Operacyjny Wiedza Edukacja 搁辞锄飞贸箩, MEiN i UE)
鈥 2022: Nagroda za istotny wk艂ad w ewaluacj臋 jako艣ci dzia艂alno艣ci naukowej
鈥 2022: Nagroda IDUB (zespo艂owa) za granty pozyskane ze 艣rodk贸w zewn臋trznych
鈥 2021-2025: Wykonawca projektu 鈥濸rzyjazne miasto. Wsparcie samodzielno艣ci os贸b z dysfunkcj膮 wzroku w zakresie wykorzystania sieci po艂膮cze艅 komunikacji miejskiej w 艁odzi, z uwzgl臋dnieniem aplikacji dotycz膮cej informacji lokalizacyjnych oraz zabytk贸w architektury miejscowej" (鈥濺zeczy s膮 dla ludzi", NCBR)
鈥 2021-2024: Kierownik projektu 鈥瀂wi臋kszenie dost臋pno艣ci dzie艂 sztuki poprzez zastosowanie prostego oraz 艂atwego do czytania i zrozumienia j臋zyka w audiodeskrypcji" (Granty dla do艣wiadczonych badaczy, IDUB)
鈥 2021: Nagroda PAN za Wybitne 翱蝉颈膮驳苍颈臋肠颈补 Przyczyniaj膮ce si臋 do Rozwoju Nauki dla M艂odych Uczonych Pracuj膮cych na Terenie Wojew贸dztwa 艁贸dzkiego za rok 2020 w dziedzinie nauk humanistyczno-spo艂ecznych
鈥 2021: Nagroda Rektora U艁 za cykl publikacji monotematycznych 鈥濧udiodeskrypcja鈥
鈥 2020-2021: Kierownik projektu 鈥濧udiodeskrypcja sztuk plastycznych - na przyk艂adzie muze贸w w Barcelonie" (Miniatura, NCN)
鈥 2020: Srebrny medal (zespo艂owy) na XIII Mi臋dzynarodowych Targach Wynalazk贸w i Innowacji INTARG za projekt 鈥濿idz臋, bo s艂ysz臋: audiodeskrypcja - wsp贸艂czesne wsparcie os贸b z dysfunkcj膮 wzroku w kontakcie ze sztuk膮鈥
鈥 2019-2022: Kierownik projektu 鈥濧ccessible art for the blind and visually impaired in London museums鈥 (Program im. Bekkera, NAWA)
鈥 2019-2022: Wykonawca projektu 鈥濻ztuka 艂贸dzka na tle sztuki europejskiej. Wykluczeni/W艂膮czeni鈥 (Program Operacyjny Wiedza Edukacja 搁辞锄飞贸箩, NCBR i UE)
鈥 2019: Nagroda Rektora U艁 za cykl publikacji monotematycznych 鈥濶ajm艂odsza literatura polska w przek艂adzie na j臋zyk hiszpa艅ski鈥
鈥 2019: Nagroda Rektora U艁 (zespo艂owa) za projekt naukowo-wdro偶eniowy 鈥濻ztuka dost臋pna i nowe technologie鈥
鈥 2018-2021: Stypendium naukowe dla wybitnych m艂odych naukowc贸w (MNiSW)
鈥 2018-2019: Kierownik projektu 鈥濷liverio Girondo: a poet of Hispanic American avant-garde鈥 (Wymiana bilateralna, NAWA)
鈥 2018: Nagroda 鈥濱dol鈥 (zespo艂owa) Fundacji Szansa dla Niewidomych za Badania nad audiodeskrypcj膮
鈥 2018: Wyr贸偶nienie 鈥炁伱砫zkie Eureka鈥 2017 (zespo艂owe) w kategorii 鈥瀗auka鈥 za wybitne osi膮gni臋cia naukowe na rzecz rozwoju 艁odzi jako o艣rodka naukowego i akademickiego za projekt 鈥濷pracowanie metodologii naukowej audiodeskrypcji dzie艂 sztuki i jej implementacja w 艂贸dzkich muzeach鈥
鈥 2017: Nagroda Naukowa Fundacji Uniwersytetu 艁贸dzkiego (w naukach humanistycznych w grupie m艂odych pracownik贸w nauki U艁) za szczeg贸lne osi膮gni臋cia naukowe w latach 2015-2016
鈥 2017: Nagroda Rektora U艁 za cykl publikacji monotematycznych 鈥濰iszpa艅skoj臋zyczna e-literatura鈥
鈥 2017: Nagroda LUMEN (Leaders in University Management) (zespo艂owa) za projekt 鈥濽s艂ysze膰 obraz. Audiodeskrypcja dzie艂 sztuki w 艂贸dzkich muzeach jako czynnik kreuj膮cy i kszta艂tuj膮cy relacje pomi臋dzy dzia艂alno艣ci膮 naukow膮 i dydaktyczn膮 Uniwersytetu 艁贸dzkiego a interesariuszami zewn臋trznymi (instytucjami kultury, organizacjami pozarz膮dowymi, spo艂eczno艣ci膮 lokaln膮, przedstawicielami biznesu)鈥
鈥 2016-2017: Wykonawca projektu 鈥濿itold Gombrowicz w najnowszej literaturze argenty艅skiej (od 1970)" (Sonata, NCN)
鈥 2014-2015: Kierownik projektu 鈥濪ialogues, representation / transference and replacement of identities and cultural heritage in border areas (Case study Misiones: one space cohabited by three cultural ethnicities)" (Eurica, UE)
鈥 2013: Sta偶 na Uniwersytecie w Tartu w ramach projektu 鈥濸raktyk nauk humanistycznych i spo艂ecznych. 搁辞锄飞贸箩 umiej臋tno艣ci zarz膮dzania badaniami naukowymi, pracami rozwojowymi i komercjalizacji wynik贸w prac badawczych z obszaru nauk humanistyczno-spo艂ecznych" (Europejski Fundusz Spo艂eczny w ramach Dzia艂ania 4.2. 搁辞锄飞贸箩 kwalifikacji kadr systemu B+R i wzrost 艣wiadomo艣ci roli nauki w rozwoju gospodarczym, UE)
DY呕URY CYKLICZNE
笔翱狈滨贰顿窜滨础艁贰碍
15:15 - 16:15
Pomorska 171/173 pok贸j: 4.41 90-236 艁贸d藕
sekretariat Katedry Filologii Hiszpa艅skiej: 42-665-51-50
e-mail: anna.wendorff@uni.lodz.pl
www:
Pomorska 171/173 90-236 艁贸d藕 pok贸j: 4.41
ul. Narutowicza 68, 90-136 艁贸d藕
NIP: 724 000 32 43
KONTAKT鈥嬧赌嬧赌嬧赌嬧赌嬧赌嬧赌