91滴滴

Z Histori膮 Sztuki U艁 zwi膮zana jestem zawodowo od 2004 r., najpierw jako adiunkt a nast臋pnie profesor U艁. Prac臋 doktork膮 obroni艂am na Wydziale Filozoficzno-Historycznym Uniwersytetu 艁贸dzkiego, natomiast prac臋 habilitacyjn膮 na Wydziale Architektury Politechniki Gda艅skiej.

Aktualnie jestem cz艂onkini膮  wsp贸lnej Komisji Uniwersytetu 艁贸dzkiego do spraw stopni naukowych w dyscyplinach etnologia i antropologia kulturowa, nauki o kulturze i religii oraz nauki o sztuce, a tak偶e pe艂ni臋 funkcj臋 koordynatora ds. dyscypliny naukowej nauki o sztuce.

Moje zainteresowania naukowe koncentruj膮 si臋 wok贸艂 zagadnie艅 dotycz膮cych rozumienia roli i sposob贸w funkcjonowania dziedzictwa architektonicznego we wsp贸艂czesnych miastach, a tym samym ich znaczenia dla miejskiej i spo艂ecznej to偶samo艣ci.

Prowadzone przeze mnie badania spotka艂y si臋 z zainteresowaniem ze strony 艣rodowisk zagranicznych, co doprowadzi艂o m.in. do wsp贸艂pracy z grup膮 naukow膮 鈥濼RACE 鈥� adaptive reuse of heritage鈥� z Hasselt University w Belgii (od 2017 r.). Dzi臋ki wsparciu finansowemu przyznanego mi z funduszu badawczego belgijskiej uczelni (R-7843) odby艂am tam sta偶 i pracowa艂am nad projektem badawczym. Na Hasselt University pe艂ni艂am r贸wnie偶 przez rok funkcj臋 鈥瀡oluntary research assistant鈥�. Jestem tak偶e cz艂onkini膮 hiszpa艅skiej grupy badawczej Proxectos e Estudos Sobre Patrimonio Cultural (Project and Studies on Cultural Heritage) (GI-1907) dzia艂aj膮cej na Uniwersytecie Santiago de Compostela (Departamento de Historia da Arte).

Przyj臋ta przeze mnie perspektywa badawcza prezentowana by艂a zar贸wno w trakcie mi臋dzynarodowych konferencji (organizowanych m.in. przez Hankuk University of Foreign Studies w Seulu (Korea Po艂udniowa), International Center for Research and Development w Colombo (Sri Lanka), School of Design and Art at Curtin University Perth (Australia), czy University of Li猫ge and Hasselt University w Belgii), jak i paneli dyskusyjnych i warsztat贸w (organizowanych m.in. przez European Association for Architectural Education (EAAE) - Conservation Network, czy Humboldt-Universit盲t zu Berlin we wsp贸艂pracy z TICCIH).

W 2016 r. wyniku konkurs wybrana zosta艂am na cz艂onka mi臋dzynarodowego panelu eksperckiego The Research Foundation 鈥� Flanders (FWO): Expert panel: W&T9: Science and Technology of Construction and Built Environment, opiniuj膮cego granty naukowo-badawcze. Fundacja FWO powsta艂a w wyniku podzia艂u National Fund for Scientific Research (Krajowego Funduszu Bada艅 Naukowych) i jest jedn膮 z trzech najwa偶niejszych na terenie Belgii organizacji wspieraj膮cych innowacyjne badania naukowe. W 2022 r. zosta艂am cz艂onkini膮 mi臋dzynarodowego kolegium recenzent贸w: European Science Fundation College of Expert Reviewers. W ramach dzia艂alno艣膰 recenzenckiej opiniuj臋 m.in. projekty grantowe sk艂adane w ramach COST 鈥� European Cooperation in Science and Technology. Recenzowa艂am r贸wnie偶 artyku艂y sk艂adane do takich czasopism jak: International Journal of Disaster Risk Reduction, Journal of the Institute of Conservation czy Journal of Cleaner Production.

By艂am r贸wnie偶 kuratork膮 licznych wystaw, na kt贸rych zaprezentowane zosta艂y dzie艂a zar贸wno polskich jak i zagranicznych artyst贸w takich jak m.in. Gennaro Scarpetta (W艂ochy), Richard Bilan (Francja), Theodoros Iliadis (Grecja), Friedrich Iwan, prof. Stanis艂aw Baj, prof. Andrzej Bartczak, prof. Roman Banaszewski, prof. Bronis艂aw Chromy, czy operator filmowy Ryszard Lenczewski.

Nagrody

• Medal belgijskiej fundacji badawczej The Research Foundation 鈥� Flanders (FWO) w zwi膮zku z pe艂nion膮 przez dwie kadencj臋 funkcj膮 eksperta w dziedzinie "Science and Technology of Construction and Built Environment (W&T9)", 2022
  
• Nagroda Rektora Uniwersytetu 艁贸dzkiego indywidualna stopnia pierwszego za publikacj臋 Transformacje i redefinicje. Adaptacja dziedzictwa architektonicznego do nowej funkcji a zachowanie ci膮g艂o艣ci historycznej miejsca, 2022

• Nagroda Rektora Uniwersytetu 艁贸dzkiego indywidualna stopnia drugiego za cykl publikacji Rola dziedzictwa kulturowego w budowaniu to偶samo艣ci wsp贸艂czesnego miasta, 2021

• Nagroda Rektora Uniwersytetu 艁贸dzkiego stopnia pierwszego za osi膮gni臋cia naukowo-badawcze (wraz z dr hab. Anet膮 Paw艂owsk膮 prof. U艁),  2017

Ponadto

• Srebrny Medal na Mi臋dzynarodowych Targach Wynalazk贸w i Innowacji INTARG - Innowacje Spo艂eczne Edycja Specjalna za projekt Widz臋, bo s艂ysz臋: audiodeskrypcja - wsp贸艂czesne wsparcie os贸b z dysfunkcj膮 wzroku w kontakcie ze sztuk膮, kierownik projektu: dr hab. Aneta Paw艂owska prof. U艁, 2020

• 艁贸dzkie Eureka 2017 - nagroda przyznana przez Rad臋 ds. Szkolnictwa Wy偶szego i Nauki przy Prezydencie Miasta 艁odzi za wybitne osi膮gni臋cia naukowe na rzecz rozwoju 艁odzi jako o艣rodka naukowego i akademickiego w kategorii 鈥瀗auka鈥� za projekt Opracowanie metodologii naukowej audiodeskrypcji dzie艂 sztuki oraz jej implementacja w 艂贸dzkich muzeach,  kierownik projektu: dr hab. Aneta Paw艂owska prof. U艁, 2018

• I Nagroda IDOL Fundacji Szansa dla Niewidomych w kategorii 鈥濽czelnia鈥�, za badania naukowe nad audiodeskrypcj膮, kierownik projektu: dr hab. Aneta Paw艂owska prof. U艁,  2018

•  Nagroda Specjalna LUMEN 2017 (Leaders in University Management) - przyznana przez Kapitu艂臋 pod przewodnictwem Prezesa Fundacji Rektor贸w Polskich, za zespo艂owy projekt naukowo-badawczy Us艂ysze膰 obraz. Audiodeskrypcja dzie艂 sztuki w 艂贸dzkich muzeach jako czynnik kreuj膮cy i kszta艂tuj膮cy relacje pomi臋dzy dzia艂alno艣ci膮 naukow膮 i dydaktyczn膮 Uniwersytetu 艁贸dzkiego a interesariuszami zewn臋trznymi (instytucjami kultury, organizacjami pozarz膮dowymi, spo艂eczno艣ci膮 lokaln膮, przedstawicielami biznesu),  kierownik projektu: dr hab. Aneta Paw艂owska prof. U艁, 2017.

Wybrane publikacje:

Jestem autork膮 kilkudziesi臋ciu publikacji naukowych, w tym trzech ksi膮偶ek (jednej wsp贸艂autorskiej).

Monografie:

• Transformacje i redefinicje. Adaptacja dziedzictwa architektonicznego do nowej funkcji a zachowanie ci膮g艂o艣ci historycznej miejsca, Wyd. Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2018.

• Audiodeskrypcja dzie艂 sztuki 鈥� metody, problemy, 辫谤锄测办艂补诲测, Wyd. Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016 (wraz z prof. Anet膮Paw艂owsk膮)
• Forma i sacrum. Wsp贸艂czesne ko艣cio艂y G贸rnego 艢l膮ska, Warszawa: Wyd. Neriton 2006.

Monografie  鈥� redakcja naukowa:

• Afryka i (post)kolonializm, red. Aneta Paw艂owska, Julia Sowi艅ska-Heim, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016.
• Sztuka Afryki. Afryka艅ska tradycja 鈥� afryka艅ska nowoczesno艣膰, red. Aneta Paw艂owska, Julia Sowi艅ska-Heim, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016.
• Osoby z niepe艂nosprawno艣ci膮 i sztuka. Udost臋pnianie 鈥� percepcja 鈥� integracja, red. Aneta Paw艂owska, Anna Wendorff, Julia Sowi艅ska-Heim, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019.

Artyku艂y naukowe (przyk艂adowe):

• Architecture in times of climate crisis 鈥� selected aspects, 鈥濧rt Inquiry. Recherches sur les arts鈥�, 2024, vol. 26, s. 141-158.

• Heritology and contemporary architectural theory. Universalism of principles or heterogeneity and dispersion?, "Art Inquiry. Recherches sur les Arts鈥�, 2022, vol. 24, s. 243-254.
• Olgierd 艁awrynowicz, Aleksandra Krupa-艁awrynowicz, Julia Sowi艅ska-Heim [i in.], The Former Gestapo Headquarters and the Provincial Office of Public Security in Anstadt Avenue in 艁贸d藕 Interdisciplinary Site Research, "Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaeologica", 2022, vol. 37, s. 89-124.  
• Adaptive reuse of architectural heritage and its role in the post-disaster reconstruction of urban identity: post-communist 艁贸d藕, 鈥濻ustainability鈥� 2020, 12(19).

• Narratives about architecture, "Art Inquiry. Recherches sur les Arts鈥�, 2020, vol. 22, s. 193-207.

• The role of visual, semantic and sensual aspects of architectural in perpetuating the memory of the past - the New Synagogue in Mainz, "Acta Universitatis Lodziensis Folia Philosophica. Ethica - Aesthetica - Practica", 2019, nr 33, s. 55-64.

• The industrial heritage and post-industrial urban identity: the case of Lodz in Poland, "Eikonocity", 2019, nr 2, s. 61-73.
• Bie Plevoets, Julia Sowi艅ska-Heim, Community Initiatives as a Catalyst for Regeneration of Heritage Sites: Vernacular Transformation and its Influence on the Formal Adaptive Reuse Practice, 鈥濩ities鈥�, 2018, vol. 78, s. 128鈥�139.

• Contemporary architecture of the African continent and its role in building cultural identity, 鈥濼he Artistic Traditions of Non-European Cultures鈥�, 2017, vol. 5, 63-72.
• Aneta Paw艂owska, Julia Sowi艅ska-Heim, Audio-description of Artworks in University-level Teaching 鈥� Problems and Issues, 鈥濲ournal of Human Dignity and Wellbeing鈥� (JOHDAW), 2017, nr 2 (4), s. 99-110.

• History of Construction of the New Building of the Museum of Art in 艁贸d藕 in the Context of a Political Situation, 鈥濿est Bohemian Historical Review鈥�, 2016, VI, no 2, s. 293-308.
• Inga Ku藕ma, Julia Sowi艅ska-Heim, 艁贸dzka rewitalizacja i nowe dyskursy to偶samo艣ciowe, 鈥濷ur Europe. Ethnography 鈥� Ethnology 鈥� Anthropology of Culture鈥�, 2016, nr 5, s. 51-62.
• The urban space in Lodz as an archive. Material traces of Construction in Process, 鈥濧rt and Documentation/Sztuka i Dokumentacja鈥�, 2015, nr 12, s. 53-65.
• A post-socialist city: a 鈥渢urn鈥� in shaping architectural image of the city  at the turn of the 20th and 21th centuries. The case of 艁贸d藕,鈥濧rt Inquiry. Recherches sur les Arts鈥�, 2015, vol. XVII (XXVI), s. 251-272.
• Margins and marginalizations in a post-socialist urban area. The case of 艁贸d藕, 鈥濧rt Inquiry. Recherches sur les Arts鈥�, vol. XVI (XXV), 2014, s. 297-312.
• Artystyczne i naukowo-dokumentacyjne podr贸偶e po 艂贸dzkim "Manhattanie", 鈥濧rt and Documentation/Sztuka i Dokumentacja鈥�, 2014, nr 11, s. 55-62.
• Conversions and redefinitions 鈥� architecture and identity of a place, 鈥濧rt Inquiry. Recherches sur les Arts鈥�, 2013, vol. XV (XXIV), s. 191-205.
• A kurgan grave or an orange squeezer? A matter of personal preference, 鈥濧rt Inquiry. Recherches Sur Les Arts鈥� , 2010, vol. XII (XXI), s. 169-186.
• Searching for the Form and Sacrum in the Contemporary Church Architecture, 鈥濻acrum et Decorum. Materials and Studies on the History of Sacred Art鈥�, 2008, R. I, s. 58-72.

 Rozdzia艂y w monografiach naukowych (przyk艂adowe):

• Rewitalizacja 鈥� w poszukiwaniu to偶samo艣ci, [w:] 艁贸d藕 poprzez wieki. Historia miasta, T. 4: od 1945 roku, red. K. Lesiakowski Krzysztof, Wyd. Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2024, s. 269-282,
• Die Anpassung des postindustriellen Erbes an neue Funktionen und die gegenwartige Entwicklung der Stadt Lodz, [w:] Die postindustrielle Stadt und ihr Erbe im 21. Jahrhundert. Schutz 鈥� Erhaltung 鈥� Revitalisierung,  red. K. Stefa艅ski, P. Zalewski Warszawa 2021.
• Nowe 偶ycie w dawnych murach. Centrum kulturalne C-mine w belgijskim Genk jako przyk艂ad pr贸by zachowania ci膮g艂o艣ci historycznej miejsca, [w:] Rewitalizacja miast 鈥� w kierunku integracji proces贸w, mechanizm贸w i metod dzia艂ania, red. M. Dankowska, B. M. Walczak, Wyd. Politechniki 艁贸dzkiej, 艁贸d藕 2018, s. 123-134.
• Adaptation of post-industrial cultural heritage to new cultural functions. Example of Genk and 艁贸d藕, [w:] Keeping alive the spirit of the place. Adaptivereuse of heritage with 'symbolic value', red. D. Fiorani, L. Kealy, S.F. Musso, EAAE 鈥� European Association for Architectural Education, Hasselt-Belgium 2017, s. 293-304.

• Contemporary architecture of the African continent and its role in building cultural identity, 鈥濼he Artistic Traditions of Non-European Cultures鈥�, 2017, vol. 5, 63-72.

• 艁贸d藕 as the creative city: cultural industries and the process of urban revival, [w:] Heritage and the City, red. R. Kusek, J. Purchla, International Cultural Centre, Krak贸w 2017, s. 217-238.
• Wizje nowoczesnego miasta w projektach centrum 艁odzi z lat 60. XX wieku [w:] Modernizm w Europie - modernizm w Gdyni. Architektura XX w. i jej waloryzacja, red. J. So艂tysik, R. Hirsch, Urz膮d Miasta Gdyni, Gdynia 2017, s. 239-245.
• Julia Sowi艅ska-Heim, Paulina Kurc-Maj, Awangardowa kolekcja w czasach socrealizmu. Polityka programowa Muzeum Sztuki w 艁odzi w latach 50. XX wieku, [w:] Socrealizmy i modernizacje, red. A. Sumorok, T. Za艂uski, Wyd. Akademii Sztuk Pi臋knych w 艁odzi, 艁贸d藕 2017, s. 506-532.
• Wsp贸艂czesny wizerunek 艁odzi - reinterpretacje i metamorfozy, [w:] Inspiracje - Metamorfozy - Refleksje. Sztuka w 艁odzi 7, red. K. Stanilewicz, 艁. Sadowski, A. Sumorok, Stowarzyszenie Historyk贸w Sztuki Oddzia艂 w 艁odzi, 艁贸d藕 2017, s. 33-62.
• Santuarios de la ciudad contempor谩nea. Nuevas funciones de las iglesias antigas [w:] Santuarios Contempor谩neos. O expresi贸n arquitect贸nica de una sociedad, red. M. C. Valerdi Nochebuena, Benem茅rita Universidad Aut贸noma de Puebla, M茅xico 2016, s. 364-384.

• Aneta Paw艂owska, Julia Sowi艅ska-Heim, Multisensoryczna percepcja architektury. Audiodeskrypcja wn臋trz pa艂acu Izraela Pozna艅skiego w 艣wietle aktualnych do艣wiadcze艅 europejskich [w:] Historia 鈥� konserwacja 鈥� rewitalizacja. Funkcjonowanie rezydencji regionu 艂贸dzkiego w kontek艣cie do艣wiadcze艅 europejskich. Prace dedykowane pami臋ci Profesora Leszka Kajzera, Katedra Historii Sztuki Uniwersytet 艁贸dzki; Stowarzyszenie Naukowe Archeolog贸w Polskich, 艁贸d藕 2016, s. 191-206.
• Aneta Paw艂owska, Julia Sowi艅ska-Heim, Niewidomi w 艣wiecie sztuki. Pozawizualna percepcja dzie艂 plastycznych [w:] Sztuka Polski 艢rodkowej. Studia T. VI, 艁贸d藕 2016, s. 233-242.           
• Culture and nature: The language of symbols and nature in the oeuvre of the contemporary Polish architect, Marek Budzynski, [w:] An introduction to sustainability and aesthetics: the arts and design for the environment, red. C. Crouch, N. Kaye, J. Crouch, Brown Walker Press, Boca Raton USA 2015, s. 175-186.
• Architektura 艁odzi - pr贸by reinterpretacji i tworzenia nowego wizerunku miasta po 1989 r., [w:] Poszukiwanie to偶samo艣ci kulturowej w Europie 艢rodkowo-Wschodniej 1919-2014, red. I. Kossowska, Wyd. Uniwersytetu Miko艂aja Kopernika, Toru艅 2015, s. 338-353.
• Zagadnienia architektoniczne oraz przestrzenne usytuowanie w strukturze miasta ko艣cio艂a 艣w. Teresy od Dzieci膮tka Jezus w 艁odzi, [w:] Cz艂owiek w przestrzeni sakralnej. Liturgia i Sztuka, red. G. Ryba, Wyd. Uniwersytetu Rzeszowskiego, Rzesz贸w 2015, s.109-119.

• Regionalne ambicje a rzeczywisto艣膰 centralnego planowania. Trudna historia budowy nowego gmachu Muzeum Sztuki w 艁odzi, [w:] Centrum, prowincje, peryferia - wzajemne relacje w dziejach sztuki, red. P. Gryglewski, K. Stefa艅ski, R. Wr贸bel, Ksi臋偶y M艂yn, 艁贸d藕 2013, s. 209-228.
• O ekspresji i indywidualizmie w budowlach sakralnych Stanis艂awa Niemczyka, [w:] Architektura znacze艅, red. A. S. Czy偶, ks. J. Nowi艅ski, M. Wiraszka, Instytut Historii Sztuki UKSW, Warszawa 2011, s. 214-225.
• Architektura a ideologia. Rzym totalitarny, [w:] Sztuka w kr臋gu w艂adzy, red. E. Pilecka, K. Kluczwajd, Stowarzyszenie Historyk贸w Sztuki, Warszawa 2009, s. 379-394.