91滴滴

Zajmuj臋 si臋 korekt膮 tekst贸w pisanych przez pracownik贸w Ek-Soc do publikacji w czasopismach angloj臋zycznych oraz korekt膮 tekst贸w nadsy艂anych do kilku czasopism w艂asnych wydzia艂u.

Nie wykonuj臋 t艂umacze艅. M贸j j臋zyk polski jest too poor, 偶eby robi膰 t艂umaczenia. Przepraszam. Je艣li pisz臋 do Ciebie maila po polsku, to zosta艂 on napisany przy u偶yciu DeepL lub Google.

Poniewa偶 tak du偶o czytam w pracy, w 偶yciu prywatnym nie czytam zbyt wiele, ale lubi臋 ksi膮偶ki - audiobooki i dramaty radiowe. Thrillery detektywistyczne s膮 tym, czego s艂ucham (i czytam, sporadycznie) najcz臋艣ciej. Nie jest to mo偶e wielka literatura, ale szukam rozrywki, a nie filozofii.

Korekt臋 cz臋sto robi臋 w 艂贸dzkich kawiarniach. Moje 3 ulubione to:

• Prz臋dza (Piotrkowska 107) - 艣wietna kawa, 艣wietna obs艂uga, wygodne krzes艂a
• Ceg艂a (Piotrkowska 63) - 艣wietna kawa, 艣wietna obs艂uga, nie wygodne krzes艂a!
• Szykier (P贸艂nocna 1/3) - 艣wietna kawa, 艣wietna obs艂uga, niez艂e krzes艂a, dobra muzyka (zazwyczaj).

Je艣li pogoda jest wystarczaj膮co 艂adna, lubi臋 chodzi膰 na spacery do jednej z tych kawiarni, s艂uchaj膮c jednocze艣nie audiobooka. Idealny spos贸b na sp臋dzenie godziny lub dw贸ch.