91滴滴

2011 rozprawa habilitacyjna Le personnage dans le drame fran莽ais du XXe 蝉颈猫肠濒别 face 脿 la tradition de l鈥檈xpressionnisme europ茅en

2009-2015 wyk艂adowca w Wy偶szej Szkole Studi贸w mi臋dzynarodowych (Filologia w艂oska)

2006 stypendium badawcze rz膮du francuskiego (Universit茅 de Paris IV)

2004 stypendium badawcze rz膮du francuskiego (Universit茅 de Paris IV)

2002 stypendium badawcze rz膮du francuskiego (Universit茅 de Lyon 2)

2000-2011 adiunkt w Katedrze Filologii Roma艅skiej U艁, Zak艂ad Literatury Francuskiej

1999 rozprawa doktorska w systemie co-tutelle mi臋dzy Uniwersytetem 艁贸dzkim i Sorbon膮 (Pary偶 IV), Henri-Ren茅 Lenormand et l'expressionnisme dramatique, pod kierunkiem prof. dra hab. Zbigniewa Naliwajka i prof. Pierre鈥檃 Brunela

1997 Dipl么me d鈥櫭﹖udes approfondies (DEA), Universit茅 de Paris IV, Sorbonne

1997 stypendium rz膮du francuskiego (Universit茅 de Paris IV, Sorbonne)

1995-1996 stypendium rz膮du francuskiego (Universit茅 de Paris IV, Sorbonne)

1994-1995 stypendium Fundacji Batorego (Universit脿 degli Studi di Bologna, DAMS)

1994-1999 studia doktoranckie w Katedrze Filologii Roma艅skiej U艁

1996-1999 studia doktoranckie na Sorbonie, Paris IV

1991stypendium rz膮du w艂oskiego (Universit脿 degli Studi di Macerata)

1989-1994 studia w Katedrze Filologii Roma艅skiej U艁. Praca magisterska: L鈥檃n茅antissement du dialogue dans le th茅芒tre de Ionesco, pod kierunkiem prof. dra hab. J贸zefa Sypnickiego

teatr i dramat europejski XIX i XX wieku, poetyka dramatu wsp贸艂czesnego, awangardy teatralne, j臋zyk teatru, j臋zyk widowisk artystycznych, wsp贸艂czesna literatura w艂oska i francuska, literatura por贸wnawcza, teatr a nauczanie j臋zyka obcego (francuski, w艂oski), przek艂ad literacki / przek艂ad teatralny, j臋zyki obce.

Monografie

Fran莽ois de Curel et la crise du drame : de la 芦 pi猫ce bien faite 禄 脿 la 芦 pi猫ce bien d茅faite 禄, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2022.

Francuski teatr kontestacji spo艂ecznej na prze艂omie XIX i XX wieku. Bunt kobiet, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2022.

Tomasz Kaczmarek, Anna Jarosz, Il linguaggio dello spettacolo. Lessico italiano-polacco del teatro, del cinema, della radio e della televisione / J臋zyk widowisk artystycznych. W艂osko-polski leksykon teatru, kina, radia i telewizji, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2022.

Sperimentare ed esprimere l鈥檌talianit脿. Aspetti letterari e culturali / Do艣wiadczanie i wyra偶anie w艂osko艣ci. Aspekty literackie i kulturowe, (red. Tomasz Kaczmarek, Dominika Kobylska, Katarzyna Kowalik, Stefano Cavallo), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2021.

Teatr l臋k贸w Andr茅 de Lorde鈥檃, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020.

Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019.

By膰 w mniejszo艣ci, by膰 mniejszo艣ci膮 (red. Tomasz Kaczmarek, Joanna Ra藕ny), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019.

La Folie au th茅芒tre, ou l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante selon Andr茅 de Lorde, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Bunt wykluczonych (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Twarze i maski kultury mieszcza艅skiej, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016.

Farsy i moralitety Octave鈥檃 Mirbeau. Francuski teatr anarchistyczny (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2015.

Dizionario italiano-polacco della terminologia teatrale. S艂ownik w艂osko-polski terminologii teatralnej, (Tomasz Kaczmarek, Anna Jarosz), Uniwersytet 艁贸dzki, Wydzia艂 Filologiczny, Katedra Filologii Roma艅skiej, Zak艂ad Italianistyki, 2015.

Anarchia i francuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego 1880-1914, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2014.

Le personnage dans le drame fran莽ais du XX^e 蝉颈猫肠濒别 face 脿 la tradition de l鈥檈xpressionnisme europ茅en, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2010.

Henri-Ren茅 Lenormand et l鈥檈xpressionnisme dramatique, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2008.

Wa偶niejsze publikacje (artyku艂y)

Tomasz Kaczmarek, Anna Jarosz, 鈥淎ndr茅 de Lorde in English and in Polish. Particularism vs Essentialism: Two Approaches to the Translation of a Grand-Guignol Dramatic Text鈥�, New Voices in Translation Studies, t. 29, 2024.

芦 尝鈥椭苍肠丑补苍迟别尘别苍迟 et Le Masque d鈥橦enry Bataille ou les subversions formelles du 鈥渢h茅芒tre de boulevard鈥� 禄, (The Enchantment and The Mask by Henry Bataille: Formal Overthrowing of the 鈥淏oulevard Theatre鈥�), Estudios Rom谩nicos, Volumen 33, 2024.

芦 Les femmes et l鈥檃narchisme. Nadine de Louise Michel et Les Mauvais Bergers d鈥橭ctave Mirbeau 禄 / 芦 Women and Anarchism. Nadine by Louise Michel and The Bad Shepherds by Octave Mirbeau 禄, Cahiers Octave Mirbeau, n掳 30, Classiques Garnier, 2023.

芦 Nadine de Louise Michel et de Jean Winter : une approche anarchiste du th茅芒tre au f茅minin, ou comment contourner la censure 禄, Academic Journal of Modern Philology, vol. 20, 2023.

芦 De la Commune 脿 l鈥檃narchie de Charles Malato : le destin de l鈥櫭ヽrivain libertaire 禄, Cahiers ERTA, num茅ro 3, 2023.

芦 Tra La Rigenerazione e La coscienza di Zeno di Italo Svevo: alla ricerca del nuovo paradigma drammatico 禄, in: ItaliAMO: Upowszechnianie wiedzy italianistycznej w 艣rodowisku akademickim i pozaakademickim, pod redakcj膮 Justyny Grobli艅skiej, Dominiki Kobylskiej, Katarzyny Kowalik, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d偶 2023.

芦 Nadine de Louise Michel et de Jean Winter : une approche anarchiste du th茅芒tre au f茅minin, ou comment contourner la censure 禄, Academic Journal of Modern Philology, vol. 20, 2023.

芦 De la Commune 脿 l鈥檃narchie de Charles Malato : le destin de l鈥櫭ヽrivain libertaire 禄, Cahiers ERTA, num茅ro 3, 2023.

鈥濴es dramaturgies de l鈥檈xistence, ou le tragique quotidien au th茅芒tre 禄 : Karolina Czerska, Tadeusz Kantor i Maurice Maeterlinck. Dramaturgie istnienia [Tadeusz Kantor et Maurice Maeterlinck. Dramaturgies de l鈥檈xistence]鈥�, Romanica Cracoviensia, 4, 2023.

Th茅芒tre d鈥檃mour de Georges de Porto-Riche face 脿 un nouveau paradigme : 芦 drame-de-la-vie 禄, (Theater of love by Georges de Porto-Riche in front of a new paradigm: 鈥渄rama-of-life鈥�), Estudios Rom谩nicos, Volumen 32, 2023.

芦 脡crire la fragilit茅 de l鈥檈xistence humaine ou comment exprimer l鈥檃gonie (Bataille navale de Reinhard Goering, Pique-nique en campagne et Guernica de Fernando Arrabal) 禄, in : L鈥檃rt de vivre, de survivre, de revivre / L鈥檃rte di vivere, di sopravvivere, di rivivere / El arte de vivir, de sobrevivir, de revivir. Approches litt茅raires, 50^e anniversaire des 茅tudes romanes 脿 l鈥橴niversit茅 de 艁贸d藕 / 50潞 anniversario degli studi di romanistica all鈥橴niversit脿 di 艁贸d藕 / 50潞 aniversario de los estudios rom谩nicos en la Universidad de 艁贸d藕, sous la direction de Magdalena Ko藕luk et Anita Staro艅, 艁贸d藕, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2022.

芦 Ext茅rioriser l鈥檌ntime ou la crise permanente du th茅芒tre. La Maison d鈥檕s de Roland Dubillard : 鈥渕onodrame polyphonique鈥� ? 禄, (red. Anita Staro艅, Laure L茅v锚que), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥�, nr 17 (1), 2022.

芦 Les R茅sign茅s d鈥橦enry C茅ard, exemple du drame d茅compos茅 禄, in : Pour une histologie de la -crise, sous la direction scientifique de Laure L茅v锚que et Anita Staro艅, Effigi Edizioni, Arcidosso, 2021.

芦 Traduire le sarcasme et la r茅pulsion, ou le bourgeois discr茅dit茅 par Michel Provins / Translating sarcasm and repulsion, or the discredited bourgeois by Michel Provins 禄, in 艁ukasz Jan Berezowski (a cura di), Traduttologia e Traduzioni, vol. III, Interdisciplinariet脿 della traduzione, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2021.

芦 L鈥橧nconnue d鈥橝rras d鈥橝rmand Salacrou : du 鈥榙rame-dans-la-vie鈥� au 鈥榙rame-de-la-vie鈥� 禄, in : Wies艂aw Kroker, Judyta Zbierska-Mo艣cicka (red.), Au croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d鈥櫭﹖udes romanes 脿 l鈥橴niversit茅 de Varsovie (1919-2019), t. I 脡tudes litt茅raires, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2021.

芦 La Danse devant le miroir de Fran莽ois de Curel, ou d鈥檜ne 鈥減i猫ce bien faite鈥� 脿 une 鈥減i猫ce bien d茅faite鈥� 禄, Anales de Filolog铆a Francesa, n.潞 29, 2021, (芦 Le monde connect茅 et les approches interculturelles: vers un nouveau paradigme des fronti猫res ? 禄).

芦 Les Animals ou la zoologie sur sc猫ne : La Dame au petit chien et Un Mouton 脿 l鈥檈ntresol d鈥橢ug猫ne Labiche 禄, in : Anna Kaczmarek-Wi艣niewska (茅d.), Animal(it茅) 脡tudes dix-neuvi猫mistes, Peter Lang, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, 2021.

芦 La Figurante de Fran莽ois de Curel. Com茅die des apparences ou jeu de r么les Sur les traces du grotesque pirandellien 禄, Revue Romane, Langue et litt茅rature. International Journal of Romance Languages and Literatures, volume 56, issue 2, John Benjamins Publishing Company, 2021.

芦 Fran莽ois de Curel ou la 鈥榙茅dramatisation du drame鈥� 禄, 脡tudes fran莽aises 57,1, 芦 L鈥檌nsurrection kabyle de 1871. Repr茅sentations, transmissions, enjeux identitaires en Alg茅rie et en France 禄, Les Presses de l鈥橴niversit茅 de Montr茅al, 2021.

芦 Orage mystique de Fran莽ois de Curel : mise en question de la 鈥減i猫ce bien faite鈥� 禄, Estudios Rom谩nicos, Volumen 30, 2021.

鈥淧irandello a 艁贸d藕, ovvero Adam Hanuszkiewicz mette in scena Cos矛 猫 (se vi pare)鈥�, in: Sperimentare ed esprimere l鈥檌talianit脿. Aspetti letterari e culturali / Do艣wiadczanie i wyra偶anie w艂osko艣ci. Aspekty literackie i kulturowe, (red. Tomasz Kaczmarek, Dominika Kobylska, Katarzyna Kowalik, Stefano Cavallo), 艁贸d藕, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2021.

鈥濿 szponach l臋ku, czyli niepokoj膮ce dramaty Andr茅 de Lorde鈥檃鈥� w: (Nie)pok贸j w tekstach kultury XIX-XXI wieku, pod redakcj膮 Barbary Zwoli艅skiej i Krystiana Macieja Tomali, Gda艅sk, Wydawnictwo Uniwersytetu Gda艅skiego, 2021.

芦 Le th茅芒tre fran莽ais de contestation sociale autour de 1900 : l鈥檈xemple de D茅g茅n茅r茅s ! de Michel Provins 禄, (red. Witold Konstanty Pietrzak), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥�, nr 15, 2020.

芦 L鈥櫭俶e en folie de Fran莽ois de Curel : 脿 la recherche d鈥檜n nouveau paradigme dramatique 禄, Romanica Cracoviensia, 4, 2020.

芦 Armand Salacrou : de la 鈥渄茅dramatisation鈥� 脿 la 鈥渞edramatisation鈥� du drame 禄, Anales de Filolog铆a Francesa, n.潞 28, 2020.

*芦 Andr茅 de Lorde : anatomia l臋ku 禄, in : Teatr l臋k贸w Andr茅 de Lorde鈥檃, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020.

鈥濴鈥橢nvers d鈥檜ne sainte de Fran莽ois de Curel, ou du 芦 personnage agissant 禄 au 芦 personnage r茅flexif 禄鈥�, Kwartalnik Neofilologiczny, 2020, n^o 2.

芦 La Pologne dans Les Caves du Vatican, ou Jan Klata relecteur d鈥橝ndr茅 Gide 禄, in Jakubowska (Joanna), Solov谩 (Regina) (dir.), Andr茅 Gide 脿 (re)d茅couvrir ?, Biblioth猫que gidienne, Classiques Garnier, Paris, 2020.

鈥淭o break 鈥渢he Black Wall鈥�. The motif of fear in plays by Henri-Ren茅 Lenormand鈥�, Acta Universitatis Lodziensis, Folia Litteraria Polonica, 2(57), (red.) Marzena Wo藕niak-艁abieniec, Walls and Ceilings in Literature and Culture, 艁贸d藕, 2020.

芦 La propaganda sul palcoscenico: teatro della contestazione sociale in Francia a cavallo tra l鈥�800 e il 900 禄, in: Populismo y propaganda: entre el presente y el pasado, (bajo la direcci贸n de 艁ukasz Szkopi艅ski & Agnieszka Woch), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020.

鈥�BarbapouxdeCharlesMalato,oucommenttraduire leth茅芒tredecontestationsociale鈥�, (wsp贸艂autorka Joanna Ciesielka), in: Translatoryka i Translacje. Przek艂ad w XXI wieku: wyzwania, mo偶liwo艣ci, trendy, (redakcja naukowa 艁ukasz Jan Berezowski), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020.

芦 Strindberg et Sartre : l鈥檈nfer de la solitude, la solitude en enfer 禄,[in:] Krystyna Modrzejewska (dir.), La solitude dans la litterature francaise et francophone, "Literaport. Revue annuelle de litterature francophone" no. 6 (2019).

芦 Georg Kaiser et Jean-Victor Pellerin face 脿 l鈥檃li茅nation de l鈥檋omme ou deux conceptions du drame expressionniste 禄, Romanica Cracoviensia, 2019.

芦 Boris Vian et Ren茅 de Obaldia : enqu锚te sur les r茅surgences de l鈥檈xpressionnisme 禄, Acta Philologica, tom 54, 2019.

芦 Voyages chez les morts d鈥橢ug猫ne Ionesco : exemple d鈥檜n drame 脿 station 禄, 脡cho des 茅tudes romanes, 2019.

芦 La lutte des sexes 禄, ou les st茅r茅otypes sur les femmes dans Une vie secr猫te de Lenormand, La Valse des tor茅adors d鈥橝nouilh et Capitaine Bada de Vauthier, Romanica Silesiana, N^o 2 (16) 2019.

鈥濩omment 芦 faire sursauter le spectateur sur sa chaise 禄, ou l鈥檃rt de faire peur鈥� in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019.

鈥濴e 芦 th茅芒tre d鈥櫭﹙asion 禄 de Gaston Baty, ou comment d茅passer la s茅cularit茅鈥� in: 鈥濧cta Universitatis Wratislaviensis鈥� N^o 3911, Romanica Wratislaviensia, LXVI, Wroc艂aw 2019.

鈥濫nfants, victimes de la 鈥榖锚tise au front de taureau鈥�, ou la guerre des m么mes n鈥檃ura pas lieu (Vitrac, Beckett)鈥� in : L鈥檈nfant dans la litt茅rature d鈥檈xpression fran莽aise et francophone, (茅tudes rassembl茅es et pr茅sent茅es par Anna Ledwina), Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole, 2019.

鈥濬rancuski teatr feministyczny na prze艂omie XIX i XX wieku鈥� w: By膰 w mniejszo艣ci, by膰 mniejszo艣ci膮, (red. Tomasz Kaczmarek, Joanna Ra藕ny), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019.

鈥濸oskromienie m臋偶czyzny, czyli motyw walki p艂ci w dramacie francuskim XX wieku鈥� w: (Nie)m臋sko艣膰 w tekstach kultury XIX-XXI wieku, (pod redakcj膮 Barbary Zwoli艅skiej i Krystiana Macieja Tomali), Wydawnictwo Uniwersytetu Gda艅skiego, Gda艅sk 2019.

鈥�Grand-Guignol 鈥� teatr grozy鈥�, 鈥瀂agadnienia Rodzaj贸w Literackich鈥�, 艁贸dzkie Towarzystwo Naukowe, vol. 61, issu: 4(128), 艁贸d藕 2018.

鈥濫ntre l鈥檃rt et l鈥檃rtisanat, ou en qu锚te de l鈥檈sth茅tique du Grand-Guignol鈥� in : Art, artiste, artisant au XIX^e 蝉颈猫肠濒别, (red. Anita Staro艅), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥�Folia Litteraria Romanica鈥�, nr 13, 2018.

鈥�Alienatio mentis ou la fuite devant le danger : une sc猫ne traumatique d鈥橝rthur Adamov 鈥� in : Le traumatisme dans la litt茅rature fran莽aise et francophone, (red. Krystyna Modrzejewska, El偶bieta Porada), 鈥濴iteraport鈥�, Opole, 2018.

鈥濻zkalowanie w艂adzy, czyli francuski teatr kontestacji spo艂ecznej na prze艂omie XIX i XX wieku鈥�, w: Teatr wart przypomnienia, (red. Jaros艂aw Cymerman, Witold Wo艂owski), Wydawnictwo KUL, 2018.

鈥�Wojna w burdelu, czyli Agata Duda-Gracz wystawia Jeana Geneta鈥�, in: Wsp贸艂czesny dramat i teatr wobec wojny, przemocy i uchod藕ctwa, t. 2, (redakcja Andriej Moskwin), Studia Teatralne i Dramaturgiczne, 鈥濻OWA鈥�, Katedra Studi贸w Interkulturowych Europy 艢rodkowo-Wschodniej, Uniwersytet Warszawski, 2018.

芦 Andr茅 de Lorde 脿 la recherche de l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante 禄, in : La Folie au th茅芒tre, ou l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante selon Andr茅 de Lorde, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018

鈥濴e prol茅taire r茅volt茅 dans le th茅芒tre fran莽ais au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�, in : Les (r)茅volutions de l鈥檋omme engag茅 鈥� perspective litt茅raire et culturelle, (sous la r茅daction : Beata K臋dzia-Klebeko, Anna Kricka, Pierre-Fr茅d茅ric Weber), 脡ditions de l鈥橴niversit茅 de Szczecin, 2018.

鈥濬arces et moralit茅s, ou Mirbeau en traduction polonaise鈥� in : Octave Mirbeau en toutes langues (red. Pierre Michel, Lola Berm煤dez), Soci茅t茅 Octave Mirbeau, 2018.

鈥�艢mier膰 na gruszy Witolda Wandurskiego, czyli polska wersja teatru ekspresjonistycznego鈥�, in: Adaptacje III. Implementacje, konwergencje, dziedziczenie (pod. red. Wioletty Hajduk-Gawron i Karoliny Pospiszil), 鈥�Biblioteka Postscriptum Polonistycznego鈥�, Uniwersytet 艢l膮ski w Katowicach, 2018.

鈥濴e d茅nigrement du pouvoir, ou le th茅芒tre de contestation sociale en France au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�, in : Le th茅芒tre 脿 (re)d茅couvrir I. Interm茅dia Intercultures, (茅d. Witold Wo艂owski), Peter Lang, 2018.

鈥濼eatr w czasach anarchii: od krytyki do buntu鈥� w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Bunt wykluczonych, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

芦 滨苍迟颈尘颈迟茅 de Jean-Victor Pellerin, ou 脿 la recherche du 鈥榯h茅芒tre du silence鈥� 禄, in : 芦 Le silence en mots, les mots en silence 禄, Qu锚tes litt茅raires, n掳 7, Edyta Kociubi艅ska, Judyta Niedokos (茅ds.), Lublin, Wydawnictwo Werset, 2017.

鈥濸rzera偶aj膮ce obrazy choroby w teatrze Grand-Guignol鈥�, w: Zdrowie i choroba w badaniach humanistycznych i spo艂ecznych, (red. Katarzyna Szmigiero, Dorota Gonigroszek), Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Filia w Piotrkowie Trybunalskim, Piotrk贸w Trybunalski, 2017.

鈥濴a voix des femmes dans le th茅芒tre fran莽ais de contestation sociale au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�, w: 脢tre en minorit茅, 锚tre minorit茅, (red. Anita Staro艅, Sebastian Zacharow), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2017.

鈥濧nio艂 czy wampir? Posta膰 kobiety w teatrze Henri-Ren茅 Lenormanda鈥�, w: Wied藕my i anio艂y. Postrzeganie kobiet w dawnej i wsp贸艂czesnej kulturze, (red. Agnieszka Stanecka, Jolanta Dyba艂a), Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Filia w Piotrkowie Trybunalskim, Piotrk贸w Trybunalski, 2017.

鈥濲ak Napoleon sta艂 si臋 anarchist膮: Parweniusz Georges鈥檃 Dariena鈥�, Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, pa藕dziernik 2017.

鈥濻imon Gantillon i jego 鈥榯eatr ucieczki鈥�, czyli w poszukiwaniu francuskich tekst贸w ekspresjonistycznych鈥�, w: Metateksty i parateksty teatru i dramatu. Od antyku do wsp贸艂czesno艣ci, (red. Jadwiga Czerwi艅ska, Katarzyna Chi偶y艅ska, Ma艂gorzata Budzowska), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2017.

鈥�Degeneraci Michela Provinsa, czyli rzecz o elitach鈥�, Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, sierpie艅 2017.

芦 L鈥檈xclusion dans le drame Les reponsabilit茅s ! de Jean Grave 禄, in : La communaut茅 et l鈥檈xclusion dans la litt茅rature fran莽aise et phrancophone, (red. Tomasz R贸偶ycki), 鈥濴iteraport鈥�, Opole, 2017.

鈥濲ak 鈥榳ymy艣li膰 wroga鈥�, czyli wyobra偶enia o homoseksualistach w czasach belle 茅poque鈥�, Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, maj 2017.

鈥濫dgar Allan Poe e Andr茅 de Lorde: alla ricerca dello spavento鈥� in: Poe, Grabi艅ski, Ray, Lovercraft. Visions, Correspondences, Transitions, Katarzyna Gadomska, Agnieszka Loska (eds), Wydawnictwo Uniwersytetu 艢l膮skiego, Katowice, 2017.

鈥濷ctave Mirbeau 鈥� bezkompromisowy krytyk religii鈥�, Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, marzec 2017.

鈥瀁van Goll and Ancient Legacy in His Work鈥�, in: The Metamorphoses of Ancient Myths, Ma艂gorzta Budzowska, Bur莽 陌dem Din莽el, Jadwiga Czerwi艅ska, Katarzyna Chi偶y艅ska (eds), Peter Lang Edition, 2017.

鈥濨untowniczy teatr Nelly Roussel, czyli Ko艣ci贸艂 i spo艂ecze艅stwo okiem kobiety鈥�, Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, luty 2017.

鈥淟鈥檃cqua nella letteratura italiana e la crisi dell鈥檌o鈥�, in: I quattro elementi nella lingua, nella letteratura e nell鈥檃rte italiana e polacca. Approccio interdisciplinare ed interculturale, (red. K. Kwapisz-Osadnik). Wydawnictwa: Franco Cesati Editore, Wydawnictwo Uniwersytetu 艢l膮skiego, 2017.

鈥濼warze i maski kultury mieszcza艅skiej鈥� w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Twarze i maski kultury mieszcza艅skiej, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016.

芦 Cris des c艙urs de Jean-Victor Pellerin, exemple d'une pi猫ce hybride 禄, in : 芦 Hybride(s) 禄, Qu锚tes litt茅raires, n掳 6, Edyta Kociubi艅ska, Judyta Niedokos (茅ds.), Lublin, Wydawnictwo Werset, 2016.

鈥濷ctave Mirbeau jako pisarz anarchistyczny鈥�, w: Apetyt na rzeczywisto艣膰. Mi臋dzy literatur膮 a dziennikarstwem 鈥� relacje, interakcje, perspektywy, (red. Agnieszka K艂osi艅ska-Nachin, Ewa Koby艂ecka-Piwo艅ska), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2016.

芦 La Folie au th茅芒tre ou les peurs de la Belle 脡poque 禄, in : La peur, (pod redakcj膮 naukow膮: Katarzyna Gadomska, Krzyszof Jarosz, Romanica Silesiana, nr. 11, Wydawnictwo Uniwersytetu 艢l膮skiego, 2016.

鈥濱onesco a semantyka og贸lna鈥�, in: Acta Philologica, Jubileusz 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 2016.

鈥灻� la recherche du bonheur ou le th茅芒tre d鈥櫭﹙asion de Jean-Victor Pellerin鈥�, in : La qu锚te du bonheur, 脡ditions de l'Universit茅 de Szczecin, 2016.

芦 La Maison des Remparts, ou le tragique dans le th茅芒tre de Henri-Ren茅 Lenormand 禄 in : Literaport, Opole 2016.

芦 Simon Gantillon et l鈥檈xpressionnisme dramatique 禄, in : 脡tudes romanes de Brno vol. 37, 2016.

鈥濶a pograniczu kultur: polski teatr ekspresjonistyczny a sekularyzacja motyw贸w biblijnych鈥�, in: Adaptacje II. Transfery kulturowe, (pod. red. Wioletty Hajduk-Gawron), 鈥�Biblioteka Postscriptum Polonistycznego鈥�, Uniwersytet 艢l膮ski w Katowicach, 2015.

鈥濻ceny z heroicznego 偶ycia ko艂tuna, czyli Farsy i Moralitety Octave鈥檃 Mirbeau鈥�, w: Farsy i moralitety Octave鈥檃 Mirbeau. Francuski teatr anarchistyczny, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2015.

芦 Henri-Ren茅 Lenormand et August Strindberg ou, la cruaut茅 du langage, le langage de la cruaut茅 禄, in : 脡tudes romanes de Brno vol. 36, 2015.

芦 Transgresser la transgression, ou Le Balcon de Jean Genet d'apr猫s Agata Duda-Gracz 禄, in : La transgression dans la litt茅rature fran莽aise et francophone, (red. Anna Ledwina), 鈥濴iteraport鈥�, Opole 2015.

芦 鈥極n ne peut pas 茅viter d鈥櫭ヽrire simplement parce qu鈥檌l y a des imb茅ciles !鈥�, ou la r茅c茅ption des 艙uvres d鈥橴mberto Eco sur les sites catholiques en Pologne 禄, in : Pot臋ga intelektu. -Umberto Eco: recepcja i reminiscencje w Polsce (red. Artur Ga艂kowski), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2015.

鈥濸osta膰 melancholika w teatrze francuskim pierwszej po艂owy XX wieku, czyli reaktywacja bohatera romantycznego鈥�, Noce Romantyk贸w. Literatura 鈥� Kultura 鈥� Obyczaj (red. D. Skiba, A. Rej, M. Ursela), Universitas, Krak贸w 2015.

芦 La d茅construction du mythe dans le th茅芒tre francais 禄, in: 颁谤辞测补苍肠别-痴别谤颈迟茅-惭别苍蝉辞苍驳别, 脡ditions de l'Universit茅 de Szczecin, 2014.

鈥�M臋偶czyzna i jego upiory Henri-Rene Lenormanda, przyk艂ad dramatu stacyjnego鈥�, [w:] 鈥濩zytanie Literatury鈥�, nr 3, 2014.

鈥濩ain, Or the Secularization of Myth鈥�, in: Ancient Myths in the Making of Culture, Ma艂gorzata Budzowska, Jadwiga Czerwi艅ska (eds.), Warsaw Studies in Classical Literature and Culture, vol. 3, Peter Lang, 2014.

芦 Le vagabondage moderne dans le th茅芒tre de Henri-Ren茅 Lenormand 禄, in : 芦 Sur les traces du vagabond 禄, Qu锚tes litt茅raires, n掳4, E. Kociubi艅ska, J. Niedokos (茅ds.), Lublin, Wydawnictwo Werset, 2014.

芦 Goll et Witkacy : entre l鈥檈xpressionnisme et le surr茅alisme 禄, in : Pluralit茅s des cultures : chances ou menaces ?, (red. Justyna Giernatowska, Witold Konstanty Pietrzak), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥�, nr 9, 2014.

鈥濩e soir on joue Albert Camus, ou la r茅ception de son 艙uvre dans les th茅芒tres polonais鈥� (1989-2013), in :Camus de l鈥檃utre c么t茅 du Mur, r茅ceptions de l鈥櫯搖vre camusienne, 芦 Cahiers de la Nouvelle Europe 禄, L鈥橦armattan, 2014.

Recenzja ksi膮偶ki : Sebastian Zacharow, La rh茅torique dans la th茅orie de l鈥檃rt 脿 l鈥櫭﹑oque des Lumi猫res en France, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2014, [w :] 鈥瀍-Sripta Romanica鈥�, 艁贸d藕 2014.

鈥濬rancuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego鈥� w : Anarchia i francuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego 1880-1914, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2014.

Przek艂ad i opracowanie krytyczne sztuki Octave鈥檃 Mirbeau 鈥濿ywiad鈥�, [w:] 鈥濩zytanie Literatury鈥�, nr 2, 2013.

鈥濰enri-Ren茅 Lenormand ou les paradoxes d'un m茅lancolique鈥�, in: Paradoxe et m茅lancolie, (red. Witold Konstanty Pietrzak), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥�, nr 7, 2012.

鈥濷braz w艂adzy w czasach anarchizmu, czyli francuski dramat sprzeciwu spo艂ecznego鈥�, w : W艂adca, w艂adza. Literackie do艣wiadczenia Europejczyk贸w, Katedra Edytorstwa Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2011.

鈥濴e triomphe de la raison? Entre la d茅humanisation et la r茅volte鈥�, [w:] 脢tre moderne : les 茅crivains face aux nouveaut茅s artistiques litt茅raires et technologiques des troubadours 脿 nos jours, Eur茅dit, Lyon, 2011.

鈥濴e th茅芒tre polonais dans le contexte de l鈥檈xpressionisme europ茅en鈥�, in : Europe Centrale, carrefour des cultures dans la tradition litt茅raire, (red. Miroslava Novotn谩, Colette Gauthier), Brno 2010.

鈥濫ntre le temps de Kant et le temps d'Einstein, ou requ锚te pour un texte expressionniste fran莽ais鈥�, [w:] 芦 脡tudes Romanes de Brno 禄, Brno, 2010.

Recenzja wydawnicza przek艂adu dr Joanny Ra藕ny, 鈥濻t茅phanie F茅licit茅 de Genlis, Cudowny szafir, czyli talizman szcz臋艣cia. Powiastka wschodnia鈥�, Wydawnictwo Tercja, 2009.

鈥濧rt de s茅duire, art de d茅truire鈥�, L鈥檃rt de s茅duire dans la litt茅rature fran莽aise, (red. Krystyna Modrzejewska), Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2008.

鈥濴a fascination du th茅芒tre pour l鈥檈au鈥�, in: L鈥橝vant-sc猫ne th茅芒tre, nr. 1235-1236, Paris 1^er janvier 2008.

鈥濻trindberg i Beckett w kontek艣cie dramatu ekspresjonistycznego鈥� [鈥淪trindberg and Beckett in the context of expressionist drama], Drama of the Mind, (red. K. Stamirowska i K. Bazarnik), Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello艅skiego, Krak贸w 2008.

鈥濻trindberg et Adamov鈥�, [w:] 鈥瀂agadnienia Rodzaj贸w Literackich鈥�, 艁贸dzkie Towarzystwo Naukowe, tom L; zeszyt 1-2 (99-100), 艁贸d藕 2007.

鈥濴a Parodie d鈥橝rthur Adamov, exemple d鈥檜ne pi猫ce onirique鈥�, (red. K. Drskov脿 et H. Zbudilov脿), in: 芦 Opera Romanica 禄, 膶esk茅 Bud臎jovice 2007.

鈥濼aniec 艣mierci w W臋dr贸wce mistrza Ko艣cieja Michela de Ghelderode鈥�, (red. Witold Konstanty Pietrzak), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥�, nr 4, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2006.

鈥灻� la recherche de l鈥檈xpressionnisme th茅芒tral en France鈥�, in : 芦 脡cho des 茅tudes romanes 禄, 膶esk茅 Bud臎jovice 2006.

List i krytyka, 鈥濸rzegl膮d Humanistyczny鈥�, nr 3 (390), rok XLIX, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2005.

鈥濴鈥檈au et la m茅tamorphose du personnage dans le th茅芒tre moderne鈥�, in: In acqua scribis, le th猫me de l鈥檈au dans la litt茅rature, (red. Micha艂 Piotr Mrozowicki), Wydawnictwo Uniwersytetu Gda艅skiego, Gda艅sk 2005.

鈥�Farces et Moralit茅s d鈥橭ctave Mirbeau鈥�, 鈥濻tudia Romanica Posnaniensia鈥�, Wydawnictwo Uniwersytetu Pozna艅skiego, Pozna艅 2005.

鈥�Le Jardin des Supplices: de l鈥檃rt romanesque de Mirbeau au drame expressionniste manqu茅鈥�, (red. Pierre Michel), Cahiers Octave Mirbeau, n掳 12, Angers 2005.

鈥�Les rat茅s de Henri-Ren茅 Lenormand ou la mis猫re de l鈥檋omme sans Dieu鈥�, Litt茅rature de la mis猫re. Mis猫re de la litt茅rature, (red. Zbigniew Naliwajek i Witold Konstanty Pietrzak), Acta Universitatis Lodziensis, 鈥濬olia Litteraria Romanica鈥� nr 3, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2004.

鈥濴es h茅sitations th茅芒trales de Jean-Victor Pellerin鈥�, in : 脡crire la rupture, (red. Ch. Queff茅lec i R.-P. Colin), Universit茅 Lumi猫re-Lyon 2, Universit茅 de 艁贸d藕 鈥� 脡ditions du L茅rot, Lyon 鈥� Tusson (Charente) 2003.

Recenzja: Obrazy 艣mierci wed艂ug Alberta Camus, 鈥濶owa Krytyka鈥�, Czasopismo filozoficzne, Instytut Filozofii Uniwersytety Szczeci艅skiego, nr 12, 2001.

鈥濴鈥櫭﹑isode parisien de Gabriela Zapolska鈥�, in : La France et la Pologne 鈥� mythe, histoire, repr茅sentations, (textes r茅unis et pr茅sent茅s par Fran莽oise Lavocat), Presses Universitaires de Lyon, Lyon 2000.

Les id茅es sur le th茅芒tre de Henri-Ren茅 Lenormand (Introduction au th茅芒tre de H.-R. Lenormand), 芦 Studia Romanica Posnaniensia 禄, Pozna艅 1998.

芦 Le temps vivant d鈥橝rthur Adamov 禄, in : 鈥濻tudia Romanica Posnaniensia鈥�, XXII, Pozna艅 1997.

鈥濹ualche riflessione sull鈥�Enrico IV di Luigi Pirandello鈥�, (a cura di Giulio Cesare Carloni), 鈥濩ontributi, Quaderni Italo-Ungheresi鈥�, Bologna 1996.

芦Le th茅芒tre de Jean Genet 禄, in : Entrefilets, Katedra Filologii Roma艅skiej, Uniwersytet 艁贸dzki, 1992.

Inne publikacje

鈥濪yskusja panelowa z udzia艂em: Krisztiny B谩by, Piotra Cieplaka, Tomasza Kaczmarka, Andrzeja 艁apickiego, Tadeusza S艂obodzianka i Micha艂a Zadary鈥�, w: Wojciech Bogus艂awski i jego p贸藕ne prawnuki, redakcja naukowa prof. dr hab. Anna Kuligowska-Korzeniowska, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Polskie Towarzystwo Historyk贸w Teatru, Warszawa 2007.

鈥濻ztuka jest tu偶 obok nas鈥� (wsp贸艂autor Sebastian Zacharow), [w:] Kronika Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2013, nr 4.

鈥濲ednodniowy Teatr Absurdu鈥� (wsp贸艂autor Sebastian Zacharow), [w:] Kronika Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2014, nr 3.

Zaproszenie na mi臋dzynarodow膮 konferencj臋 鈥濨y膰 w mniejszo艣ci, by膰 mniejszo艣ci膮鈥� w 艁odzi w: 鈥濻艂owo 偶ydowskie鈥�, luty 2016.

鈥濪la zafascynowanych tw贸rczo艣ci膮 francuskiego pisarza鈥�, [w:] Kronika Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2017, nr 3.

鈥濧ktorstwo ma wiele wsp贸lnego z polityk膮鈥�, [w:] Przegl膮d Dziennikarski Pawe艂 Rogali艅ski, -grudzie艅 2018.

鈥濼eatro che vai, usanze che trovi鈥�, przek艂ad (z w艂oskiego na polski) Dominiki Kobylskiej, (Co teatr, to obyczaj. Przes膮dy teatralne w Polsce i we W艂oszech), ItaliAMO Periodyk Popularnonaukowy Studenckiego Ko艂a Italianist贸w U艁, nr. XVIII, 2021.

Przek艂ady, edycje krytyczne tekst贸w literackich

V茅ra Starkoff, 鈥濲edyne wyj艣cie鈥� [wersja poprawiona i uzupe艂niona], w: Francuski teatr kontestacji spo艂ecznej na prze艂omie XIX i XX wieku. Bunt kobiet, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2022.

Andr茅 de Lorde, Telefon, in: Teatr l臋k贸w Andr茅 de Lorde鈥檃, (red.), Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020

Andr茅 de Lorde, La Dormeuse, pi猫ce en deux actes, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, 尝鈥橝肠辩耻颈迟迟茅别, drame en un acte, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, La Derni猫re torture, drame en un acte en collaboration avec Eug猫ne Morel, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, L鈥橦orrible exp茅rience, drame en deux actes en collaboration avec Alfred Binet, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, Une le莽on 脿 la Salp锚tri猫re, tableau dramatique en deux actes, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, Le Syst猫me du docteur Goudron et du professeur Plume, drame en un acte, in: Andr茅 de Lorde et son th茅芒tre de la peur, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2019

Andr茅 de Lorde, 尝鈥橭产蝉别蝉蝉颈辞苍, drame en deux tableaux en collaboration avec Alfred Binet, in : La Folie au th茅芒tre, ou l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante selon Andr茅 de Lorde, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018

Andr茅 de Lorde, L鈥橦omme myst茅rieux, pi猫ce en trois actes en collaboration avec Alfred Binet, in : La Folie au th茅芒tre, ou l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante selon Andr茅 de Lorde, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018

Andr茅 de Lorde, La Petite Roque, drame en trois actes d鈥檃pr猫s la nouvelle de Guy de Maupassant en collaboration avec Pierre Chaine, in : La Folie au th茅芒tre, ou l鈥檈sth茅tique de l鈥櫭﹑ouvante selon Andr茅 de Lorde, Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018

Michel Provins, 鈥濪egeneraci鈥�, w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Bunt wykluczonych, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

Michel Provins, 鈥濺eorganizacja w administracji鈥�, w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Bunt wykluczonych, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

Michel Provins, 鈥濷biad przed polowaniem鈥�, w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Bunt wykluczonych, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2018.

V茅ra Starkoff, 鈥濲edyne wyj艣cie鈥�, w: Francuski teatr spo艂eczny z prze艂omu XIX i XX wieku. Twarze i maski kultury mieszcza艅skiej, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2016.

Octave Mirbeau, 鈥濸ortfel鈥� (drugi t艂umacz: Sebastian Zacharow) [wersja poprawiona i uzupe艂niona], w: Farsy i moralitety Octave鈥檃 Mirbeau. Francuski teatr anarchistyczny, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2015.

Octave Mirbeau, 鈥濿ywiad鈥�, [wersja poprawiona i uzupe艂niona] w: Farsy i moralitety Octave鈥檃 Mirbeau. Francuski teatr anarchistyczny, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2015.

Octave Mirbeau, 鈥濸ortfel鈥� (drugi t艂umacz: Sebastian Zacharow) [pierwsze wydanie], w: Anarchia i francuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego 1880-1914, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2014.

Octave Mirbeau, 鈥濿ywiad鈥� [pierwsze wydanie], w: Anarchia i francuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego 1880-1914, (red.) Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2014.

Przek艂ady artyku艂贸w

Marie-Th茅r猫se Champesme, 鈥濱ntroduction 脿 l鈥櫯搖vre de Peter Downsbrough鈥�, [鈥濿prowadzenie do dzie艂a Petera Downsbrough鈥漖, Muzeum Sztuki w 艁odzi, 艁贸d藕 2004

鈥濧ntoni Starczewski 1924-2000鈥�, red. katalogu And偶elika Weso艂ek, Marcin Bauer, Andrzej Miastkowski, Muzeum Sztuki w 艁odzi, 艁贸d藕 2002

鈥濵odernisme europ茅en : la collection du Muzeum Sztuki de 艁贸d藕 : Mus茅e des Beaux-Arts de Gand du 10 octobre au 30 d茅cembre 2001, [oprac. Miros艂aw Borusiewicz], 2002

Grzegorz Gazda, 鈥濻ytuacja literatury w kulturze XX wieku鈥�, [鈥淟a situazione della letteratura nella cultura del ventesimo secolo鈥漖, Slavica Viterbiensia, Gangemi Editore, Viterbo, 2007

Organizacja konferencji

2016 Mi臋dzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa: 鈥濨y膰 w mniejszo艣ci, by膰 mniejszo艣ci膮鈥� (脢tre en minorit茅, 锚tre minorit茅, To be in the minority, to be the minority) 鈥� Uniwersytet 艁贸dzki (Manufaktura, Muzeum Sztuki, Muzeum Fabryki)

2024 Mi臋dzynarodowa konferencja naukowa: Th茅芒tronome : Forum francophone des chercheurs en arts et spectacle. Th茅芒tre et engagement politique (Uniwersytet 艁贸dzki, Teatr Ma艂y, Manufaktura)

Wa偶niejsze wyst膮pienia naukowe

Mi臋dzynarodowa konferencja naukowa: Th茅芒tronome : Forum francophone des chercheurs en arts et spectacle. Th茅芒tre et engagement politique (Uniwersytet 艁贸dzki, Teatr Ma艂y, Manufaktura), 艁贸d藕, 2024. Tytu艂 referatu : 芦 La sc猫ne et l鈥檃nticl茅ricalisme au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别 : entre politique et engagement civique (Ranson, Ancey, Renard) 禄.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� IX^e Rencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 Le souterrain et le cach茅 leurs repr茅sentations litt茅raires au XIX^e 禄, Uniwersytet Szczeci艅ski, Instytut literatury i nowych medi贸w, Pobierowo 2023. Tytu艂 referatu : 芦 尝鈥橦辞濒辞肠补耻蝉迟别 d鈥橦enry Bataille, ou comment exprimer les 鈥榮outerrains de l鈥檌nconscient鈥� 禄.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� La Pens茅e humaniste hier et aujourd鈥檋ui 鈥� tradition et (r)茅volution dans les langues et litt茅ratures romanes, Sosnowiec 2023, Uniwersytet 艢l膮ski, Tytu艂 referatu : 芦 Eug猫ne Brieux et Georges Ancey : de la 鈥榩i猫ce 脿 th猫se鈥� au 鈥榙rame d茅compos茅鈥� 禄.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� Colloque international linguistique et litt茅raire Au Carrefour Des Sens, 2023 sixi猫me 茅dition, Wroc艂aw 2023, Uniwersytet Wroc艂awski, Tytu艂 referatu : 芦 Le th茅芒tre de boulevard et la remise en cause de la progression dramatique (Le Pass茅 de Georges de Porto-Riche, Le Phal猫ne d鈥橦enry Bataille et Le Voleur d鈥橦enry Bernstein) 禄.

Colloque 脿 l鈥檕ccasion du 20^e anniversaire de l鈥橝ssociation acad茅mique des romanistes polonais 芦 Plejada 禄. Le fran莽ais en Pologne : texte, contextes, pr茅textes, Pozna艅 2022, Universit茅 Adam Mickiewicz, Tytu艂 referatu: 芦 Nadine de Louise Michel et de Jean Winter : une approche anarchiste du th茅芒tre au f茅minin, ou comment contourner la censure 禄.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� VIII^e Rencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 Destins, desseins et vocations 禄, Universit茅 Jagellonne, Institut de Philologie Romane, Krak贸w 2022, Tytu艂 referatu: 芦 De la Commune 脿 l鈥檃narchie de Charles Malato : le destin de l鈥櫭ヽrivain libertaire 禄.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� Les survivances et les racines de Moli猫re 鈥� Uniwersytet Wroc艂awski (Instytut Romanistyki), Wroc艂aw, 2022. Tytu艂 referatu: 芦 L鈥櫭塩ole des veufs de Georges Ancey : 脿 la recherche de l鈥檋茅ritage moli茅resque 禄.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� VII^e Rencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 H茅ritages / subterfuges 禄, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 2021, Tytu艂 referatu: 鈥�Le passage du dramatique 脿 l鈥櫭╮e de l鈥檌nfradramatique, ou l鈥檋茅ritage du th茅芒tre de boulevard鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� Penser / Panser la crise. R茅cits et fictions de crise (XIXe-XXe s.) 鈥� Uniwersytet 艁贸dzki (Instytut Romanistyki), P么le strat茅gique ESMED de l鈥橴niversit茅 de Toulon (France), 2020, online (Microsoft Teams). Tytu艂 referatu: 芦 Ext茅riorisez l鈥檌ntime ou la crise permanente du th茅芒tre. La Maison d鈥檕s de Roland -Dubillard : 鈥榤onodrame polyphonique鈥� ? 禄.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� VI^e Rencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 Animal(it茅) 禄, Uniwersytet Opolski, 2020, online (Microsoft Teams). Tytu艂 referatu: 鈥�Les Animals ou la zoologie sur sc猫ne : La Dame au petit chien et Un Mouton 脿 l鈥檈ntresol d鈥橢ug猫ne Labiche鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濻perimentare ed esprimere l鈥檌talianit脿鈥� in occasione del II incontro della SIP, Uniwersytet 艁贸dzki, 2019. Tytu艂 referatu: 鈥濱l teatro di Pirandello a 艁贸d藕鈥�.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� V^eRencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 Volont茅, puissance, d茅sir 禄, Uniwersytet Warszawski, 2019. Tytu艂 referatu: 鈥濪u 芦 personnage agissant 禄 au 芦 personnage r茅flexif 禄 ou les abouliques de Fran莽ois de Curel鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濧u croisement des cultures, des discours et des langues. Cent ans d鈥櫭﹖udes romanes 脿 l鈥橴niversit茅 de Varsovie (1919-2019)鈥�, Uniwersytet Warszawski, 2019. Tytu艂 referatu: 鈥濪u 芦 drame-dans-la-vie 禄 au 芦 drame-de-la-vie 禄 ou 脿 la recherche des pi猫ces expressionnistes fran莽aises (Armand Salacrou, Boris Vian, Ren茅 de Obaldia)鈥�.

Og贸lnopolska Konferencja Naukowa 鈥� 鈥�(Nie)pok贸j w tekstach kultury XIX-XXI wieku鈥�, Uniwersytet Gda艅ski, 2019. Tytu艂 referatu: 鈥濿 szponach l臋ku, czyli niepokoj膮ce dramaty Andr茅 de Lorde鈥檃鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥�5掳 Convegno Internazionale Traduttologia e Traduzioni, Lingua 鈥� Traduzione 鈥� Identit脿鈥�, (5th International Conference Translatology and Translations, Language 鈥� Translation 鈥� Identit脿), Uniwersytet 艁贸dzki, 2018. Tytu艂 referatu: 鈥濼raduire le sarcasme et le r茅pulsion, ou le bourgeois dicr茅dit茅 par Michel Provins鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濴e M茅pris鈥�, Instytut Romanistyki Uniwersytetu 艁贸dzkiego (we wsp贸艂pracy z Universit茅 Lumi猫re-Lyon 2), 艁贸d藕, 2018. Tytu艂 referatu: 鈥�Les D茅g茅n茅r茅s dans le th茅芒tre fran莽ais de contestation sociale autour de 1900鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥淪t茅r茅otypes, id茅es re莽ues et lieux communs dans les litt茅ratures d鈥檈xpression fran莽aise鈥�, Uniwersytet 艢l膮ski w Katowicach, 2018. Tytu艂 referatu: 鈥濴a lutte des sexes, ou les st茅r茅otypes sur les femmes dans le th茅芒tre fran莽ais de la premi猫re moiti茅 du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濸opulismo y Propaganda: entre el Pasado y el presente鈥� (Populismo e Propaganda: tra il passato ed il presente), Uniwersytet 艁贸dzki, 2018. Tytu艂 referatu: 鈥濴a propaganda sul palcoscenico: teatro della contestazione sociale in Francia a cavallo tra l鈥�800 e il 900鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濴鈥檈nfant dans la litt茅rature fran莽aise et francophone鈥�, Uniwersytet Opolski, Opole, 2018. Tytu艂 referatu: 鈥濫nfants, victimes de la 鈥�b锚te au front de taureau鈥�, ou la guerre des m么mes n鈥檃ura pas lieu (Vitrac, Beckett)鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濿sp贸艂czesny dramat i teatr wobec wojny, przemocy i uchod藕stwa鈥�, Uniwersytet Warszawski, Warszawa, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥炩�橶ojna w burdelu鈥�, czyli Agata Duda-Gracz wystawia Jeana Geneta鈥�

II Og贸lnopolska Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濳omizm historyczny鈥�, Uniwersytet Kardyna艂a Stefana Wyszy艅skiego w Warszawie, Wydzia艂 Nauk Humanistycznych, Warszawa, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥濳omizm we francuskim teatrze sprzeciwu spo艂ecznego na prze艂omie XIX i XX wieku鈥�

Og贸lnopolska Konferencja Naukowa 鈥� 鈥�(Nie)m臋sko艣膰 w tekstach kultury XIX-XXI wieku鈥�, Uniwersytet Gda艅ski, Instytut Filologii Polskiej, Gda艅sk, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥濸oskromienie m臋偶czyzny, czyli motyw walki p艂ci w teatrze francuskim XX wieku鈥�.

Og贸lnopolska Konferencja Naukowa 鈥� Translatoryka i Translacje TiT IV 鈥濸rzek艂ad w XXI wieku: Wyzwania, Mo偶liwo艣ci, Trendy鈥�, Uniwersytet 艁贸dzki, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥濴e th茅芒tre fran莽ais de contestation sociale au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别: quelques probl猫mes de traduction鈥� (drugi prelegent: Joanna Ciesielka).

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥淟e pass茅 et le pr茅sent : rencontre des id茅es鈥� (125 ans de Philologie Romane 脿 Cracovie), Uniwersytet Jagiello艅ski w Krakowie, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥淕eorg Kaiser et Jean-Victor Pellerin face 脿 l鈥檃li茅nation de l鈥檋omme ou deux conceptions du drame expressionniste鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥淎daptacje III. Implementacje, konwergencje, dziedziczenie鈥�, Katowice, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥�艢mier膰 na gruszy Witolda Wandurskiego, czyli polska wersja teatru ekspresjonistycznego鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濧ndr茅 Gide 脿 (re)d茅couvrire ?鈥� (Andr茅 Gide 鈥� wsp贸艂czesny niewsp贸艂czesny?) 鈥� Uniwersytet Wroc艂awski, Wroc艂aw, 2017. Tytu艂 referatu: 鈥濴a Pologne dans les caves du Vatican, ou Jan Klata relit Andr茅 Gide鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濷brazy choroby w j臋zyku i kulturze鈥� (Representations of illness in culture and language) 鈥� Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Piotrk贸w Trybunalski, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濸rzera偶aj膮ce obrazy choroby w teatrze Grand-Guignol鈥�.

Krajowa Konferencja Naukowa 鈥� II^e Rencontre des Dix-Neuvi茅mistes : 芦 Art, artiste, artisan 禄, Uniwersytet 艁贸dzki, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濫ntre l'art et l'artisanat, ou en qu锚te de l'esth茅tique du Grand-Guignol鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濴鈥檋omme r茅volutionnaire et son 茅manation dans la litt茅rature, la langue et la culture鈥�, Uniwersytet Szczeci艅ski, Pobierowo, 2016. Tytu艂 referatu : 鈥濴e prol茅taire r茅volt茅 dans le th茅芒tre fran莽ais au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濿itches and angels 鈥� the perception of women in ancient and modern cultures鈥� (Wied藕my i anio艂y 鈥� postrzeganie kobiet w dawnej i wsp贸艂czesnej kulturze) 鈥� Uniwersytet Jana Kochanowskiego, Piotrk贸w Trybunalski, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濧nio艂 czy wampir? Posta膰 kobiety w teatrze Henri-Ren茅 Lenormanda鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濸oe, Grabi艅ski, Ray, Lovecraft. Correspondences, Parallels, Comparisons鈥� (Poe, Grabi艅ski, Ray, Lovecraft. Wsp贸艂zale偶no艣ci, paralele, przenikanie) 鈥� Uniwersytet 艢l膮ski, Sosnowiec, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濫dgar Allan Poe e Andr茅 de Lorde: alla ricerca dello spavento鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濴e th茅芒tre 脿 (re)d茅couvrir鈥� (Teatr warty przypomnienia) 鈥� Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Paw艂膮 II, Uniwersytet Marii Curie-Sk艂odowskiej, Lublin, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濴e d茅nigrement du pouvoir ou le th茅芒tre de contestation sociale en France Au tournant du XX^e 蝉颈猫肠濒别鈥�.

Og贸lnopolska interdyscyplinarna konferencja naukowa 鈥濵etateksty i parateksty teatru i dramatu (od Antyku do wsp贸艂czesno艣ci), Uniwersytet 艁贸dzki, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濻imon Gantillon i jego 鈥瀟eatr ucieczki鈥�, czyli w poszukiwaniu francuskich tekst贸w ekspresjonistycznych鈥�.

Mi臋dzynarodowa interdyscyplinarna konferencja naukowa: 鈥濨y膰 w mniejszo艣ci, by膰 mniejszo艣ci膮鈥� 鈥� Uniwersytet 艁贸dzki, 2016. Tytu艂 referatu: 鈥濬rancuski teatr feministyczny na prze艂omie XIX i XX wieku鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥淪upplices et tortures 脿 l鈥櫯搖vre depuis l鈥檃ntiquit茅 (Litt茅rature, Th茅芒tre, Cin茅ma)鈥�, Lyon, 2015. Tytu艂 referatu: 芦 Georges Ribemont-Dessaignes et Witkacy ou 脿 la recherche du 鈥渢h茅芒tre de la cruaut茅鈥� 禄.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� Colloque international pluridisciplinaire 鈥濵igrations et int茅grations鈥�, Budapest, 2015. Tytu艂 referatu: 鈥濩omment 茅viter l'imposition fiscale, ou le nouveau ph茅nom猫ne de la migration鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥揅onferenza Internazionale di Semiotica 鈥淪egno-Pensiero-Parola-Opera鈥�, 艁贸d藕, 2015. Tytu艂 referatu: 鈥淒茅truire le signe. Le th茅芒tre face 脿 la S茅mantique G茅n茅rale, ou comment parler pour 茅viter les ulc猫res 脿 l鈥檈stomac鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥撯�淟egacy of Antiquity In Visual and Performing Arts鈥�, 艁贸d藕, 2015. Tytu艂 referatu: 鈥瀁van Goll and ancient legacy In his work鈥�.

Krajowa Konferencja 鈥� 鈥濳ompetencje akademickie i profesjonalne italianist贸w鈥�, 艁贸d藕, 2015. Tytu艂 wyst膮pienia: 鈥濸rezentacja ksi膮偶ki Dizionario italiano-polacco della terminologia teatrale鈥�.

X Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濿sch贸d-Zach贸d. Dialog J臋zyk贸w i Kultur鈥�, S艂upsk, 2015 Tytu艂 referatu: 鈥濪as expressionistische Theater Und die S盲kularisierung von biblischen Motiven auf dem deutsch-polnischen Grenzgebiet鈥�.

IV Mi臋dzynarodowa Konferencja Pragmalingwistyczna 鈥� 鈥濳omunikacja mi臋dzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka鈥�, Pobierowo, 2014. Tytu艂 referatu: 鈥濼he problems of interpersonal communication in the contemporary theatre and General Semantics鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥淚 quattro elementi nella lingua, nella letteratura e nell鈥檃rte italiana e polacca鈥�, Katowice, 2014. Tytu艂 referatu: 鈥淟鈥檃cqua nella letteratura italiana e la crisi dell鈥檌o鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa, Colloque International 鈥� 鈥濴a qu锚te du bonheur鈥�, Uniwersytet Szczeci艅ski, Pobierowo, 2014. Tytu艂 referatu: 鈥灻� la recherche du bonheur ou le th茅芒tre d鈥櫭﹙asion de Jean-Victor Pellerin鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa, 鈥� 鈥淎daptacje. Transfery kulturowe鈥�, Katowice, 2014. Tytu艂 referatu: 鈥淣a pograniczu kultur: polski teatr ekspresjonistyczny a sekularyzacja motyw贸w biblijnych鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa, Colloque International 鈥�鈥�Pouvoir des mots 鈥� Mots du pouvoir鈥�, Pecs (W臋gry), 2013. Tytu艂 referatu : 鈥濴a cruaut茅 du langage, le langage de la cruaut茅 (au th茅芒tre fran莽ais contemporain)鈥�

Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濶oce Romantyk贸w. Literatura 鈥� kultura 鈥� obyczaj鈥�, Wroc艂aw, 2013. Tytu艂 referatu: 鈥濸osta膰 melancholika w teatrze francuskim pierwszej po艂owy XIX wieku czyli reaktywacja bohatera romantycznego鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濩amus 鈥� Budapest, Les visages de la r茅ception europ茅enne de l鈥檕euvre d鈥橝lbert Camus鈥�. Budapest, 2013. Tytu艂 referatu : 鈥濩e soir on joue Albert Camus, ou la r茅ception de son 艙uvre dans les th茅芒tres polonais鈥�.

Pierwsza Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 1st International Interdisciplinary Conference 鈥� 鈥淩eception of ancient myths in ancient, modern and postmodern culture鈥�, 艁贸d藕, 2013. Tytu艂 referatu: 鈥淐ain or Secularization of Mythe鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濩royance 鈥� V茅rit茅 鈥� Mensonge鈥�, Pobierowo, Uniwersytet Szczeci艅ski, 2012. Tytu艂 referatu: 鈥濴a d茅construction du mythe dans le th茅芒tre fran莽ais鈥�.

Konferencja Mi臋dzynarodowa Naukowa 鈥� 鈥濸luralit茅 des cultures : chances ou menaces ? 鈥�, 艁贸d藕, 2011. Tytu艂 referatu : 鈥濭oll et Witkacy: entre l鈥檈xpressionnisme et le surr茅alisme鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濫urope Centrale, carrefour des cultures dans la tradition litt茅raire鈥�, Brno (Czechy), 2010. Tytu艂 referatu : 鈥濴e th茅芒tre polonais dans le contexte de l鈥檈xpressionisme europ茅en鈥�.

Mi臋dzynarodowa Konferencja Naukowa 鈥� 鈥濿艂adca, w艂adza. Literackie do艣wiadczenia Euro-pejczyk贸w鈥�, 艁贸d藕, 2010. Tytu艂 referatu: 鈥濷braz w艂adzy w czasach anarchizmu, czyli francuski dramat sprzeciwu spo艂ecznego鈥�.

Recenzje rozpraw, recenzje wydawnicze, opinie dorobku naukowego, recenzje grant贸w鈥�

Opinia w sprawie przewodu habilitacyjnego Anity Staro艅, 2015

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Joanny Ozimskiej pt. Le denominazioni proprie nelle traduzioni Italiano della narrativa contemporanea polacca, 2016

Opinia dorobku naukowego dr Katii Vandenborre, 2018

Opinia w sprawie przewodu habilitacyjnego pani doktor Judyty Niedokos, 2018

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Joanny Ro艣 pt. Albert Camus w polskiej kulturze literackiej i teatralnej w latach 1945-2000, 2018

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Agnieszki Loski pt. Le n茅ofantastique f茅minin d鈥橝nne Dugu毛l, 2018

Opinia dorobku naukowego dr Doroty Ch艂andy, 2019

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Anny Swobody pt. La prose de Ken Bugul : entre le r茅el et le surnaturel, 2019

Recenzja wydawnicza monografii naukowej: Agnieszka Liszka-Dr膮偶kiewicz, W艂adza w p贸藕nej tw贸rczo艣ci Piera Paola Pasoliniego (1965-1975), 2019

Recenzja wydawnicza monografii naukowej: Anna Ledwina, Du duo vers trio amoureux : figures beauvoiriennes de l鈥檃lt茅rit茅, 2019

Recenzja dorobku naukowego i rozprawy habilitacyjnej pani doktor Sylwii Kucharuk, Jean Anouilh. En qu锚te de la m茅tath茅芒tralit茅, 2019

Recenzja grantu na badania wst臋pne (grant wewn臋trzny), Tomasz Wys艂obocki, 鈥濻ztuki sceniczne w czasach Rewolucji Francuskiej 鈥� mi臋dzy natur膮 a polityk膮鈥�, 2020

Recenzja wydawnicza monografii naukowej Katarzyny Gadomskiej pt. Le nouveau fantastique de Jean-Pierre Andrevon (Wydawnictwo Brill Publishers), 2020

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Aleksandry Koman pt. Teatralne interpretacje dramaturgii w艂oskiej na scenach Krakowa w latach 1956-1989, 2022

Recenzja wydawnicza monografii naukowej pt. Za kulisami. Toru艅skie spotkania wok贸艂 dramatu. III, 2023

Recenzja rozprawy doktorskiej mgr Natalii Partykowskiej pt. Zbrodnia i intryga jako strategie emancypacyjne w literaturze francuskiej XIX i XX wieku, 2023

Opinia w sprawie przewodu habilitacyjnego 艁ukasza Szkopi艅skiego, 2023

Wyk艂ady dla szk贸艂 艣rednich

Antonin Artaud: w poszukiwaniu teatru okrucie艅stwa

Kiedy szale艅cy pojawiaj膮 si臋 na scenie, czyli Teatr Absurdu

Anarchi艣ci w akcji, czyli francuski teatr sprzeciwu spo艂ecznego na prze艂omie XIX i XX wieku

Czego boj膮 si臋 Francuzi? Teatr Grand-Guignol, u 藕r贸de艂 horroru

Kobieta zbuntowana, czyli feministyczny teatr francuski na prze艂omie XIX i XX wieku

Bohater ma depresj臋, czyli ekspresjonizm w teatrze francuskim

Jak Andr茅 Gide mo偶e zmieni膰 Twoje 偶ycie?

Teatr okrucie艅stwa Augusta Strindberga

Poetyka wsp贸艂czesnego dramatu

Rapsodyczne przekraczanie granic, czyli dlaczego teatr postdramatyczny nie przyczyni艂 si臋 do 艣mierci dramatu

Wyk艂ady i seminaria naukowe; prowadzenie (udzia艂 w prowadzeniu) warsztat贸w, szko艂y letniej

Antonin Artaud aux sources d鈥檜n th茅芒tre nouveau

Hanokh Levin et le vaudeville fran莽ais

Le th茅芒tre expressionniste en Pologne

Arrabal, Topor ou le 芦 th茅芒tre panique 禄

La cruaut茅 et le th茅芒tre de Strindberg

Artaud, Witkacy : 脿 la recherche de la 芦 forme pure 禄

Le th茅芒tre de contestation sociale autour de 1900

Luigi Pirandello e l鈥檈spressionismo drammatico

Pier Paolo Pasolini: scritti di polemica sociale

Le th茅芒tre polonais au tournant du XXI^e 蝉颈猫肠濒别

La concezione della vita e della societ脿 nell鈥檕pera di Italo Svevo

Yvan Goll i Witkacy: mi臋dzy nadrealizmem a ekspresjonizmem

Francuski teatr naturalistyczny

Michel de Ghelderode: fantazja i fantastyczno艣膰

Sztuka dialogu z Szekspirem

鈥濸oszukiwanie ch艂odnego miejsca na poduszce鈥�: tw贸rczo艣膰 Jeana Cocteau

W艂oski teatr groteski

Jean Genet: mi臋dzy rytua艂em a psychodram膮

Le th茅芒tre en cours de FLE

脡crire pour le th茅芒tre

Spektakle teatralne

La M猫re souffrante, l鈥檋istoire d鈥檜ne m猫re Courage dans un H.L.M. [Matka cierpi膮ca, czyli Matka Courage w bloku], [re偶yseria, wsp贸艂praca: B茅atrice Merle], premiera 12 kwietnia 2004 r., Poleski O艣rodek Sztuki (艁贸d藕)

Da Vinci avait raison [Da Vinci mia艂 racj臋] na podstawie sztuki Rolanda Topora, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow] premiera 26 czerwca 2013 r., Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w 艁odzi

Ce soir, on joue Le roi se meurt [Dzi艣 zagramy Kr贸l umiera], na motywach sztuki Ionesco oraz Wariata i zakonnicy Witkacego, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow], premiera 14 czerwca 2014 r., Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w 艁odzi

Casimir Le Martyr [Obywatel M臋czennik], na motywach sztuki Tomasza Kaczmarka, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow], premiera 12 czerwca 2015 r., Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w 艁odzi

C鈥櫭﹖ait mieux avant [Kiedy艣 sz艂o lepiej], na podstawie sztuki Emmanuela Darleya, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow], premiera 24 czerwca 2016 r., Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w 艁odzi

Les Bonnes [笔辞办辞箩贸飞办颈], na podstawie sztuki Jeana Geneta, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow], premiera 22 czerwca 2017 r., Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w 艁odzi

Kochankowie [Les Amants] Octave鈥檃 Mirbeau (t艂um. Joanna Ra藕ny), [re偶yseria Anita Staro艅, Tomasz Kaczmarek], prapremiera 22 listopada 2017, Pa艂ac Biedermanna, 艁贸d藕

Kochankowie [Les Amants] Octave鈥檃 Mirbeau (t艂um. Joanna Ra藕ny), [re偶yseria Anita Staro艅, Tomasz Kaczmarek], premiera 4 grudnia 2017, 艁贸dzki Dom Kultury, 艁贸d藕

D茅lire 脿 (deux) douze, na podstawie sztuki Eug猫ne鈥檃 Ionesco Szale艅stwo we dwoje, [wsp贸艂re偶yseria Sebastian Zacharow], premiera 28 czerwca 2019 r., Teatr Ma艂y w Manufakturze (dyr. Mariusz Pilawski) w 艁odzi

Wyk艂ady w ramach programu Erasmus+ Teaching Mobility

2019 Masarykova Univerzita

2018 Masarykova Univerzita

2017 Masarykova Univerzita

2016 Masarykova Univerzita

2015 Universit茅 Lyon 2

2015 Masarykova Univerzita

2015 Universit茅 de Paris 7

2014 Masarykova Univerzita

2013 Universit茅 Lyon 2

2013 Masarykova Univerzita

2013 Universit茅 de Paris 7

2012 Masarykova Univerzita

2010 Universit茅 Lyon 2

2006 Universit茅 de Paris 7

2005 Universit茅 Lyon 2

2005 Universit茅 Jean Moulin Lyon 3

2002 Universit茅 Lyon 2

2000 Universit茅 Paris-Sorbonne