91滴滴

"SZEKSPIR RE/KREACJE: NOWE KONTEKSTY, NOWE INTERPRETACJE鈥�
 

W dniach 22-23 kwietnia na Wydziale Studi贸w Mi臋dzynarodowych i Politologicznych odby艂a si臋 studencko-doktorancka polsko-angielska konferencja szekspirowska pt. 鈥濻zekspir re/kreacje: nowe konteksty, nowe interpretacje鈥�. By艂a to wsp贸lna inicjatywa:

• Ko艂a Naukowego MSK 鈥濳ultur膮 Nakr臋ceni鈥� (WSMiP)
• Ko艂a Naukowego im. Geoffreya Chaucera (Wydzia艂 Filologiczny)
• Mi臋dzynarodowego Centrum Bada艅 Szekspirowskich U艁.

Na konferencj臋 przyjechali zaproszeni go艣cie zagraniczni m.in. z USA i Hiszpanii z wyk艂adami oraz warsztatami:

• prof. Virginia Mason Vaughan, University in Worcester, Massachusetts, USA;
• prof. Vicente For茅s L贸pez MultiMediaModules 鈥� Shakespeare Institute of Spain University of Valencia, Hiszpania;
• prof. Jose Saiz Molina, MultiMediaModules 鈥� Shakespeare Institute of Spain University of Valencia, Hiszpania.

Konferencja stanowi艂a cz臋艣膰 Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki, dzi臋ki czemu w sesjach uczesniczy艂a m.in. liczna grupa m艂odzie偶y z Liceum w Ozorkowie. Konferencja zosta艂a obj臋ta patronatem honorowym British Council.

 

"R脫呕NORODNO艢膯 A HOMOGENICZNO艢膯: POLITYKA NACJI, KLASY I GENDERU W DRAMACIE, TEATRZE, FILMIE I MEDIACH (W TYM SPECJALNY DZIE艃 SZEKSPIROWSKI: POLITYKA NACJI, KLASY I GENDERU U SZEKSPIRA)"
 

W dniach 25-27 pa藕dziernika 2013 r. MCBS wraz z Zak艂adem Dramatu i Dawnej Literatury Angielskiej zorganizowa艂o konferencj臋 naukow膮 "R贸偶norodno艣膰 a homogeniczno艣膰: polityka nacji, klasy i genderu w dramacie, teatrze, filmie i mediach (w tym specjalny Dzie艅 Szekspirowski: polityka nacji, klasy i genderu u Szekspira)".

Konferencja mia艂a na celu podj臋cie dyskusji na temat r贸偶norodno艣ci i homogeniczno艣ci kulturowej, operuj膮cych w kontekstach politycznych. Obszary tematyczne, kt贸rych dotyczy艂a dyskusja to przede wszystkim kwestie narodowo艣ci, hierarchii spo艂ecznych oraz polityki p艂ci i p艂ciowo艣ci. Szczeg贸lnej uwadze by艂y po艣wi臋cone problemy wielokulturowo艣ci, nacjonalizmu, mniejszo艣ci spo艂ecznych, oraz to偶samo艣ci.

Konferencja skupi艂a si臋 na sposobie podejmowania powy偶szych zagadnie艅 w literaturze dramatycznej, teatrze, filmie i szeroko poj臋tych mediach.

Jeden dzie艅 konferencji po艣wi臋cony zosta艂 wy艂膮cznie dyskusjom dotycz膮cym powy偶szych zagadnie艅 w kontek艣cie bada艅 szekspirowskich.

Wi臋cej informacji o konferencji znajduje si臋 .

 

"SZEKSPIR W POLSKIEJ LITERATURZE, SZTUCE I MEDIACH"
 

W dniu 18 kwietnia 2012 r. z okazji otwarcia MCBS zosta艂o zorganizowane Sympozjum Szekspirowskie "Szekspir w polskiej literaturze, sztuce i mediach".

Spotkanie po艣wi臋cone by艂o szeroko poj臋tej obecno艣ci tw贸rczo艣ci Williama Szekspira w kulturze polskiej na przestrzeni wiek贸w. Analizowana problematyka b臋dzie dotyczy艂a zagadnie艅 zwi膮zanych ze spu艣cizn膮 literack膮 i teatraln膮 angielskiego dramatopisarza oraz jej recepcji w literaturze, sztuce, mediach i prasie codziennej.

Wyk艂ad inauguracyjny pt. 鈥淟ate Shakespeare: Writing and Rewriting Shakespeare鈥� wyg艂osi艂a prof. Grace Ioppolo z University of Reading (Wielka Brytania).

Swoje referaty zaprezentowali m.in.: prof. dr hab. Krystyna Kujawi艅ska Courtney (U艁), prof. dr hab. Ma艂gorzata Grzegorzewska (UW), prof. dr hab. Jacek Fabiszak (UAM) oraz dr Agnieszka Rasmus (U艁) i dr Magdalena Cie艣lak (U艁).

Jednym z efekt贸w sympozjum by艂a publikacja szekspirowska.

• Jedno z wyda艅 Multlicultural Shakespeare dost臋pne jest na .
• Sosnowska, M., Sekspir na blogu. 艁贸d藕: Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2014.
• Sosnowska, M., Shakespeare 2014. W 450. rocznic臋 urodzin. 艁贸d藕: Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2014.Sosnowska, M., Hamlet uzmys艂owiony. 艁贸d藕: Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2013.
• Kujawi艅ska Courtney, K.,Ira Aldridge (1807-1867): Dzieje pierwszego czarnosk贸rego tragika szekspirowskiego.Krak贸w: UNIVERSITAS, 2009.
• Kwapisz Williams, K.,Deforming Shakespeare: Investigations in Textuality and Digital MediaWydawnictwo Grado, 2009.
• Rasmus, A.,Filming Shakespeare: From Metatheatre to Metacinema.Peter Lang, 2008.
• Stanisz, E., Kierunki polskiej szekspirologicznej my艣li krytycznej w dwudziestoleciu mi臋dzywojennym.Wydawnictwo Adam Marsza艂ek, 2001.
• Kujawi艅ska Courtney, K.,Kr贸lestwo na scenie: Sztuki Szekspira o historii Anglii na scenie angielskiej.艁贸d藕: Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 1997
• Kujawi艅ska Courtney, K.,"Th'Interpretation of Time": The Dramaturgy of Shakespeare's Roman Plays (?Interpretacja Czasu?: Dramaturgia rzymskich dramat贸w Williama Szekspira)Victoria: Uniwersytet Victoria ELS Monograph Series, 1993.
   

PRACE ZBIOROWE (REDAGOWANE LUB WSP脫艁REDAGOWANE PRZEZ PANI膭 PROFESOR KRYSTYN臉 KUJAWI艃SK膭 COURTNEY)

• Ira Aldridge 1807-1867: The Great Shakespearean Tragedian on the Bicentennial Anniversary of His Birth(with Maria 艁ukowska). Frankfurt am Main: Peter Lang, 2009.
• Polska Bibliografia Szekspirowska: 1980-2000.Wroc艂aw: Zak艂ad Narodowy im. Ossoli艅skich, 2007.
• Shakespeare's Local Habitations (with R. S. White). 艁贸d藕: Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 2007.
• Stephen Greenblatt. Poetyka kulturowa. Pisma wybrane. Krak贸w: UNIVERSITAS. "Horyzonty nowoczesno艣ci: teoria-literatura-kultura" series, 2006.
• The Globalization of Shakespeare in the Nineteenth Century(with J. Mercer). Lewison, New York: The Edwin Mellen Press, 2003.
• On Page and Stage: Shakespeare in Polish and World Culture.Krak贸w: UNIVERSITAS, 2000.

罢艁鲍惭础颁窜贰狈滨础

• Cardenio. Dramat inspirowany zagubion膮 sztuk膮 Shakespeare'a.T艂ym. Krystyna Kujawi艅ska-Courtney (et al.). Warszawa: Instytut Teatralny im. Z. Raszewskiego, 2010.

 

 

 

 

 

PROJEKTY POLSKIE

PROJEKTY ZREALIZOWANE

1. PROJEKTY SFINANSOWANE PRZEZ KBN

• Ira Aldridge: Ira Aldridge w polskiej kulturze鈥�, HO1C 051 17 (lata realizacji: 1999-2001)
• 鈥淧olska bibliografia Szekspirowska 1980-2000鈥�, H01C 013 22 (lata realizacji: 2002-2004).

2. PROJEKT PROMOTORSKI SFINANSOWANY PRZEZ MNISW

• 鈥淩eprezentacje percepcji sensorycznej w Hamlecie Williama Szekspira oraz w wybranych adaptacjach filmowych鈥�, N N103 181837) (lata realizacji: 2010-2011)

3. PROJEKTY NARODOWEGO CENTRUM NAUKI

• 鈥淧olska Bibliografia Szekspirowska 2001-2010鈥�, N N103 447340) (lata realizacji: 2011-2013).
• 鈥淢y艣lenie Szekspirem po polsku: Szekspir w kulturze polskiej鈥�, N N103 448440 (lata realizacji: 2011-2014).

W przypadku pierwszego grantu powsta艂 program komputerowy, kt贸ry pozwoli na uruchomienie 鈥淧olskiej Bibliografii Szekspirowskiej 2001-2010鈥� w formie strony internetowej. Jest to kontynuacja pracy Polska Bibliografia Szekspirowskiej 1980-2000, wydanej przez Zak艂ad Ossolineum w 2007 r. Drugi grant opiera si臋 na prowadzonych przez zesp贸艂 MCBS kwerendach w bibliotekach.
 

MI臉DZYNARODOWE PROJEKTY NAUKOWE

PROJEKTY ZREALIZOWANE

• 鈥淣o Other but a Woman鈥檚 Reason Women on Shakespeare鈥� 鈥� projekt pod kierownictwem prof. Krystyny Kujawi艅skiej Courtney; po艣wi臋cony roli kobiet w badaniach szekspirowskich, w ramach kt贸rego wybrane i szczeg贸艂owo opracowane zosta艂y sylwetki kobiet, aktorek, re偶yserek, t艂umaczek i badaczek, kt贸re w szczeg贸lny spos贸b przyczyni艂y si臋 do rozwoju bada艅 nad Szekspirem.

Projekt zosta艂 zrealizowany w ramach wsp贸艂pracy z: Wielk膮 Brytani膮, W艂ochami, Grecj膮, Rosj膮, Kanad膮, Japoni膮, Australi膮, Indiami, Afryk膮 Po艂udniow膮, Kub膮 i USA.

W jego wyniku przygotowano publikacj臋 ksi膮偶kow膮 pt. 鈥楴o other but a woman鈥檚 reason.鈥� Women on Shakespeare. Towards Commemorating the 450th Anniversary of Shakespeare鈥檚 Birth鈥�, red. Krystyna Kujawi艅ska Courtney, Izabella Penier, Katarzyna Kwapisz-Williams, Frankfurt: Peter Lang, 2013.

PROJEKTY REALIZOWANE

• 鈥淓xclusion in Shakespeare鈥� 鈥� projekt pod kierunkiem prof. Krystyny Kujawi艅skiej Courtney we wsp贸艂pracy z prof. Sarbani Chaudhury (Department of English, University of Kalyani, West Bengal, India).

W ramach projektu na mi臋dzynarodowej konferencji ESSE (Istambu艂, Bogazici University, 4-8.09.2012) odby艂o si臋 pod kierunkiem prof. Krystyny Kujawi艅skiej Courtney oraz prof. Sarbani Chaudhury seminarium po艣wi臋cone tematowi wykluczenia pt. 鈥溾�楬ave We Devils Here?': Exclusion in Shakespeare Studies鈥�, kt贸re pojawia si臋 w tw贸rczo艣ci Szekspira.

Planowana jest publikacja ksi膮偶kowa.

• 鈥淓uropean Reception of Shakespeare鈥檚 Drama鈥� 鈥� projekt partnerski w ramach europejskiego programu HERA; polskich szekspirolog贸w reprezentuje prof. Krystyna Kujawi艅ska Courtney.

Planowany jest cykl spotka艅 seminaryjnych oraz publikacja.

艁脫D殴 SZEKSPIROWI W 450. ROCZNIC臉 URODZIN

W dniu 7 kwietnia 2014 r. z okazji otwarcia wystawy 鈥炁伱揇殴 SZEKSPIROWI W 450.ROCZNIC臉 URODZIN鈥� oraz w ramach XIV Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki, Mi臋dzynarodowe Centrum Bada艅 Szekspirowskich Wydzia艂u Studi贸w Mi臋dzynarodowych U艁, we wsp贸艂pracy z Bibliotek膮 U艁, przygotowa艂y panel szekspirowski pt. 鈥濻zekspir w popkulturze: film, reklama i gry komputerowe鈥� dla m艂odzie偶y licealnej.

W trakcie sesji prowadzonej przez prof. dr hab. Krystyn臋 Kujawi艅sk膮Courtney, dr Magdalena Cie艣lak, dr Agnieszka Rasmus i dr Monika Sosnowska stara艂y si臋 odpowiedzie膰 na pytanie czy Szekspir jest pop, czyli w jaki spos贸b popkultura wykorzystuje dzie艂a Szekspira, by dotrze膰 do wsp贸艂czesnego odbiorcy; jakie dzie艂a Szekspirowskie s膮 najcz臋艣ciej wykorzystywane w popkulturze; kt贸re postaci z dramat贸w Szekspira wyst臋puj膮 w reklamach; jakie jego dzie艂a przyci膮gaj膮 widz贸w do kina; oraz jakie cytaty Szekspirowskie pojawiaj膮 si臋 w grach komputerowych. Prelegentki opowiada艂y o Szekspirze w popkulturze z wykorzystaniem prezentacji multimedialnej. Wype艂niona po brzegi m艂odymi s艂uchaczami sala 艣wiadczy o nies艂abn膮cej popularno艣ci angielskiego dramaturga w kulturze polskiej.
W panelu szekspirowskim uczestniczyli uczniowie z XXXII i VIII Liceum Og贸lnokszta艂c膮cego w 艁odzi, Katolickiego Liceum Og贸lnokszta艂c膮cego im. Jana Paw艂a II w 艁odzi oraz Liceum Og贸lnokszta艂c膮cego im. Miko艂aja Kopernika w Aleksandrowie 艁贸dzkim.

O godz. 13.00 na I pi臋trze Biblioteki U艁 odby艂 si臋 wernisa偶 pt. 鈥炁伱砫藕 Szekspirowi w 450. rocznic臋 urodzin鈥�, w kt贸rym wzi臋li udzia艂 licznie zgromadzeni go艣cie. W艣r贸d nich by艂 m.in. prof. dr hab. Antoni R贸偶alski 鈥� rektor ds. nauki U艁, prof. dr hab. Tomasz Doma艅ski 鈥� dziekan Wydzia艂u Studi贸w Mi臋dzynarodowych i Politologicznych U艁, prof. dr hab. El偶bieta 呕膮dzi艅ska 鈥� dziekan Wydzia艂u Biologii i Ochrony 艢rodowiska, dr Edward Karasi艅ski 鈥� dyrektor 艁贸dzkiego Towarzystwa Naukowego, prof. Irena Janicka-艢widerska. Wystaw臋 otworzy艂a prof. dr hab. Krystyna Kujawi艅ska Courtney, Kierownik Mi臋dzynarodowego Centrum Bada艅 Szekspirowskich. Kustosz Mariola Augustyniak 鈥� dyrektor Biblioteki U艁 zaprezentowa艂a kolekcj臋 szekspirowsk膮 w zbiorach BU艁.

Na wystawie pokazano edycje dawnych i wsp贸艂czesnych t艂umacze艅 dzie艂 Szekspira (z zasob贸w bibliotecznych); polsko- i angloj臋zyczne prace po艣wi臋cone tw贸rczo艣ci Szekspira autorstwa 艂贸dzkich badaczy (z zasob贸w MCBS oraz Instytutu Anglistyki U艁 i BU艁); materia艂y dokumentuj膮ce 艂贸dzkie kontakty z tw贸rczo艣ci膮 Profesora Jana Kotta, kt贸ry otrzyma艂 w Uniwersytecie 艁贸dzkim stopie艅 doktora, a kt贸rego dorobek naukowy zwi膮zany z Szekspirem jest znany na ca艂ym 艣wiecie, m.in. jego monografia Szekspir Wsp贸艂czesny zosta艂a przet艂umaczona na 52 j臋zyki 艣wiata. Zaprezentowano obecno艣膰 Szekspira w repertuarze 艂贸dzkich teatr贸w, zw艂aszcza w kontek艣cie polskich prapremier dzie艂 tego wielkiego dramatopisarza: w 1970 r. Henryka V w Teatrze Powszechnym, w 1978 r. Henryka VIII w Teatrze Nowym oraz w 1986 r. Tytusa Andronikusa w Teatrze im. Stefana Jaracza. Pokazano zdj臋cia, programy, dekoracje, kostiumy, dyplomy, nagrody i rekwizyty z wybranych przedstawie艅 szekspirowskich w 艂贸dzkich teatrach, a tak偶e osi膮gni臋cia Pa艅stwowej Wy偶szej Szko艂y Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w promowaniu tw贸rczo艣ci Szekspira (zdj臋cia z przedstawie艅 dyplomowych). Uwzgl臋dniono r贸wnie偶 obecno艣膰 Szekspira w repertuarze Filharmonii 艁贸dzkiej im. Artura Rubinsteina oraz w Teatrze Wielkim w 艁odzi. Zaprezentowano kolekcj臋 wybranych adaptacji filmowych inspirowanych tw贸rczo艣ci膮 Szekspira. Pokazano tak偶e kolekcj臋 przedmiot贸w zwi膮zanych z kultem Szekspira w (pop)kulturze, w tym np. gry planszowe, kubki, bi偶uteri臋 czy materia艂y papiernicze. Kuratorami wystawy byli: Mi臋dzynarodowe Centrum Bada艅 Szekspirowskich U艁 (Prof. Krystyna Kujawi艅ska Courtney, dr Magdalena Cie艣lak, dr Agnieszka Rasmus, dr Monika Sosnowska) oraz Biblioteka Uniwersytetu 艁贸dzkiego (dr Irena 艁abiszewska, dr Marzena Kowalska).

Honorowy patronat nad wydarzeniem obj臋li: Pani Prezydent Miasta 艁odzi Hanna Zdanowska oraz Rektor Uniwersytetu 艁贸dzkiego Prof. zw. dr hab. W艂odzimierz Nykiel.
 

鈥�W 400. ROCZNIC臉 艢MIERCI SZEKSPIRA: ROMEO I JULIA W TW脫RCZO艢CI E. M. ANDRIOLLEGO鈥�

W zwi膮zku z mi臋dzynarodowymi obchodami 400. rocznicy 艣mierci Szekspira, przy wsp贸艂pracy o艣rodk贸w akademickich i kulturalnych powsta艂a w 艁odzi dwuj臋zyczna wystawa nieznanych dotychczas w Polsce prac (1886) Elwiro Micha艂a Andriollego (1836-1893) do Romea i Julii 鈥� ich historia i okoliczno艣ci powstania. Jest to kolejna wystawa organizowana w 艁odzi. Pierwsza mia艂a miejsce z okazji 450. rocznicy urodzin Szekspira i powsta艂a w ramach wsp贸艂pracy Biblioteki U艁 oraz Mi臋dzynarodowego Centrum Bada艅 Szekspirowskich U艁.

Wystawa by艂a prezentowana w dniach 15 marca鈥�15 kwietnia 2016 w wyniku wsp贸艂pracy:

• Fundacji im. Elwiro Micha艂a Andriollego z siedzib膮 w J贸zefowie,
• Biblioteki U艁;
• Mi臋dzynarodowego Centrum Bada艅 Szekspirowskich U艁.

Dzi臋ki wsp贸艂pracy z Biograficznym Muzeum Elwiro Micha艂a Andriollego w J贸zefowie ekspozycja obj臋艂a orygina艂y pierwodruk贸w ilustracji (Pary偶 1886) oraz kolejnych wyda艅 ksi膮偶kowych (Boston 1887 i 1890, Nowy Jork 鈥� Boston 1900, Pary偶 1973), a tak偶e jako grafiki prasowe z XIX w (m.in. 鈥濴e Monde Illustre鈥�, 1887; 鈥濴鈥橴nivers Illustre鈥�, 1888; 鈥濴e Voleur Illustre鈥�, 1888).

Kuratorem wystawy by艂 Robert Lewandowski 鈥� prezes Fundacji im. Elwiro Micha艂a Andriollego, tw贸rca biograficznego Muzeum Elwiro Micha艂a Andriollego w J贸zefowie.

Prace zosta艂y zaprezentowane w budynku Biblioteki Uniwersytetu 艁贸dzkiego, ul. Matejki 32/38.

Konkurs by艂 adresowany do uczni贸w lice贸w z wojew贸dztwa 艂贸dzkiego. Organizatorem konkursu by艂o Mi臋dzynarodowe Centrum Bada艅 Szekspiorwskich (MCBS), mi臋dzywydzia艂owa jednostka naukowo-badawcza Uniwersytetu 艁贸dzkiego.

Szekspir inspiruje nieustannie, zar贸wno mi艂o艣nik贸w literatury, jak i profesjonalist贸w zajmuj膮cych si臋 teatrem, filmem i szeroko rozumian膮 sztuk膮. Dramaty, czyli komedie i tragedie Szekspira szczeg贸lnie upodoba艂a sobie sztuka filmowa i kultura wizualna. Jego dramaty to najcz臋艣ciej wykorzystywane w kinie 鈥瀞cenariusze鈥� filmowe, a bohaterowie tacy jak Hamlet, Romeo czy Makbet, m.in. dzi臋ki sztuce filmowej, staj膮 si臋 popularnymi bohaterami wsp贸艂czesnej wyobra藕ni zbiorowej. Szekspir inspiruje tak偶e m艂odzie偶. Na ca艂ym 艣wiecie, niezale偶nie od kultury, powstaj膮 kr贸tkie amatorskie filmy (dost臋pne np. na YouTube) inspirowane jego dramatami.

Drogi Licealisto, czy jeste艣 tu, czy jeste艣 tam, w zasadzie gdziekolwiek jeste艣, zaczytaj si臋 w sztuce Szekspira i zaskocz tym innych: przechodni贸w, uczestnik贸w 艂贸dzkiego 偶ycia publicznego i nakr臋膰 kr贸tki film, uwieczniaj膮cy to zdarzenie. Wciel si臋 w jedn膮 z postaci Szekspirowskich i wypowiedz s艂owa tragiczne lub komiczne, zadziwiaj膮c tym innych ludzi: 艂odzian, przyjezdnych lub turyst贸w. Je艣li masz oryginalny pomys艂 na nowatorsk膮 interpretacj臋 fragment贸w dramatu Szekspira, recytacj臋 lub czytanie sztuki, we藕 udzia艂 w naszym konkursie 鈥�Szekspir 鈥� kamera 鈥� akcja鈥�.

Temat: zadaniem uczniowi贸w bior膮cy udzia艂 w konkursie by艂o przygotowanie kr贸tkiego film, b臋d膮cego rejestracj膮 odczytania/recytacji fragment贸w sztuki/sztuk Szekspira (w polskim t艂umaczeniu) w zaskakuj膮cym, wybranym przez autor贸w filmu miejscu. Wyb贸r dramatu/贸w le偶a艂 w gestii uczni贸w i nauczyciela zg艂aszaj膮cego grup臋 do konkursu.

Do przygotowania filmu, niezb臋dne by艂y:

1. wyobra藕nia niezb臋dna do przeniesienia fabu艂y dramatu w czasy wsp贸艂czesne; reinterpretacja czasu, miejsca i akcji, dzi臋ki czytaniu wybranych fragment贸w dramatu Szekspira w niekonwencjonalnym miejscu w 艂贸dzkiej przestrzeni publicznej;
2. fragmenty/cytaty pochodz膮ce z dowolnej sztuki Szekspira lub wybrana scena ze sztuki Szekspirowskiej np. dialog Romea i Julii, lament Ofelii, zakl臋cia czarownic, etc;

• opanowanie sztuki czytania Szekspira lub m贸wienia Szekspirem;
• nietypowe miejsce w 艁odzi, umo偶liwiaj膮ce czytanie Szekspira np. centrum handlowe, park, basen;
• zesp贸艂, czyli re偶yser, aktorzy oraz operator/ka kamery;
• publiczno艣膰 w postaci przypadkowych nieznajomych na ulicy, w budynku u偶yteczno艣ci publicznej, itp.;\no艣nik rejestruj膮cy scenki Szekspirowskie z 偶ycia wzi臋te;
• ciekawy pomys艂 na zaktualizowanie Szekspira: w znanych lub mniej znanych, nowych i niespodziewanych miejscach publicznych!

W sk艂ad Jury wesz艂y:

• Przewodnicz膮ca 鈥� prof. dr hab. Krystyna Kujawi艅ska Courtney, Kierownik MCBS
• cz艂onkinie MCBS: dr Magdalena Cie艣lak, dr Agnieszka Rasmus oraz dr Monika Sosnowska
• nauczycielka j臋zyka angielskiego z XXXII Liceum Og贸lnokszta艂c膮cego 鈥� mgr Hanna Ka藕mierczak.

Nagrody, kt贸re wr臋czono w konkursie:

1. Laureaci konkursu 鈥� zwyci臋ski zesp贸艂 鈥� otrzyma艂 nagrod臋 pieni臋偶n膮 w wys. 500 PLN.
2. Dla wyr贸偶nionych zespo艂贸w przewidziano nagrody w postaci album贸w.
3. Nagrodzone prace oraz informacje o laureatach zosta艂y upublicznione w ramach XVII-ej edycji 艁贸dzkiego Festiwalu Nauki, Techniki i Sztuki, w internecie, a tak偶e w formie publikacji w Kronice Uniwersytetu 艁贸dzkiego.

Konkurs by艂 adresowany do uczni贸w lice贸w z wojew贸dztwa 艂贸dzkiego. Organizatorem konkursu by艂o Mi臋dzynarodowe Centrum Bada艅 Szekspiorwskich (MCBS), mi臋dzywydzia艂owa jednostka naukowo-badawcza Uniwersytetu 艁贸dzkiego.

W zesz艂orocznej V edycji konkursu szekspirowskiego pzaproponowano nawi膮zanie kontaktu z tw贸rczo艣ci膮 Szekspira, a mo偶e z samym Szekspirem, za spraw膮 performatywnego czytania fragment贸w jego dramat贸w. Czytanie performatywne to niezwyczajna i spontaniczna interpretacja tesktu dramatycznego, ale tak偶e poetyckiego czy utworu prozatorskiego pozwalaj膮ca na swobodne ich od-czytanie. Artykulacja, tembr g艂osu, mowa cia艂a, dodatkowe elementy sceniczne (np. plakat, t艂o) sprawiaj膮, 偶e tekst staje si臋 czystym i wyrazistym przekazem: komunikatem-wezwaniem do walki, mow膮 oskar偶ycielsk膮, lamentem, g艂o艣nym 艣miechem krytyki, go艣cinnym zaproszeniem do wsp贸lnej biesiady, przyjacielsk膮 porad膮,  pouczeniem rodzica, sekretnym wyznaniem, lub deklaracj膮 to偶samo艣ci. To tylko kilka przyk艂ad贸w. Jednak wszystko zale偶y od wykonania 鈥� interpretacji wybranego fragmentu z mocn膮 intencj膮 zakomunikowania czego艣 innym/odbiorcom w naszych pandemicznych czasach.

W poprzedniej edycji konkursu sta艂膮 pozosta艂a inspiracja do stworzenia pracy konkursowej, czyli dowolnie wybrany fragment dramatu Szekspira. Proponowali艣my stworzenie zespo艂u np. na platformie Teams lub Zoom, kt贸ry z podzia艂em na role podj膮艂 si臋 interpretacji tekstu metod膮 czytania performatywnego. Takie spotkanie by艂o zarejestrowane i przes艂ane jako praca konkursowa przez WeTransfer. 

Temat: uczniowie bior膮cy udzia艂 w konkursie mieli za zadanie przygotowa膰 nagranie wideo zespo艂owej interpretacji fragmentu dramatu Szekspira.

Nagranie nale偶a艂o stworzy膰 w parach lub zespo艂owo.

W sk艂ad Jury wesz艂y: 

• Przewodnicz膮ca 鈥� prof. dr hab. Krystyna Kujawi艅ska Courtney, Kierownik MCBS
• Sara Celler-Jezierska, aktorka Teatru Polskiego w Bydgoszczy
• cz艂onkinie MCBS: dr hab. Magdalena Cie艣lak, dr Anna Kowalcze-Pawlik, dr Agnieszka Rasmus i dr Monika Sosnowska.

Nagrody, kt贸re wr臋czono w konkursie:

1. Laureaci konkursu otrzymali nagrod臋 pienie偶n膮 w wys. 500 PLN.
2. Dla wyr贸偶nionych zespo艂贸w przewidziano nagrody rzeczowe.
3. Nagrodzone prace oraz informacje o laureatach zostan膮 upublicznione na stronie MCBS.

 

Uniwersytet 艁贸dzki reprezentowany jest przez Wydzia艂y:

• Wydzia艂 Studi贸w Mi臋dzynarodowych i Politologicznych
• Wydzia艂 Filologiczny.

Spoza naszego Uniwersytetu z MCBS wsp贸艂pracuj膮 jednostki  z:

• Uniwersytetu Warszawskiego;
• Uniwersytetu Kardyna艂a Stefana Wyszy艅skiego;
• Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu;
• Uniwersytetu im. J. Kochanowskiego w Kielcach;
• Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie;
• Uniwersytetu Jagiello艅skiego;
• Uniwersytetu Gda艅skiego (Theatrum Gedanense)

oraz

• pracownicy Instytutu Teatralnego im. Z. Raszewskiego w Warszawie, specjalizuj膮cy si臋 w r贸偶nych dziedzinach nauki: literaturoznawstwo, polonistyka, kulturoznawstwo, j臋zykoznawstwo, teatrologia i historia sztuki.

MCBS wsp贸艂pracuje z innymi o艣rodkami, zajmuj膮cymi si臋 studiami nad Szekspirem. Do takich o艣rodk贸w nale偶膮:

• European Shakespeare Research Association;
• Shakespeare Birthplace Trust (Wielka Brytania);
• University of Ghent (Belgia);
• Kyorin University (Japonia);
• University of Ottawa (Kanada);
• University of Birmingham (Wielka Brytania);
• University of Munich (Niemcy);
• West University of Timisoara (Rumunia);
• Moscow State University (Rosja).

W sk艂ad Rady Naukowej MCBS wchodz膮:

• Profesor Marta Gibi艅ska, Uniwersytet Jagiello艅ski, Polska;
• Profesor Ma艂gorzata Grzegorzewska, Uniwersytet Warszawski, Polska;
• Profesor Marta Wiszniowska-Majchrzyk; Uniwersytet Kardyna艂a Stefana Wyszy艅skiego w Warszawie, Polska;
• Profesor Dmytro Drozdovsky, Kiev National University, Ukraina;
• Profesor James Harner, Texas A & M University, USA;
• Profesor Werner Habicht, University of Wurzburg, Niemcy;
• Profesor Grace Ioppolo, University of Reading, Wielka Brytania;
• Profesor Yoshiko Kawachi, Kyorin University, Japonia;
• Profesor Irene R. Makaryk, University of Ottawa, Kanada;
• Profesor Irina Prikhodko, Russian Academy of Sciences, Moscow, Rosja;
• Profesor William White, University of Western Australia, Australia;
• Profesor William B. Worthern, Columbia University, New York, USA.

Wydzia艂 Studi贸w Mi臋dzynarodowych i Politologicznych
ul. Narutowicza 59A
90-131 艁贸d藕

REGULAMIN MCBS

Regulamin funkcjonowania Mi臋dzynarodowego Centrum Bada艅 Szekspirowskich (International Shakespeare Studies Centre)

搂 1

Mi臋dzynarodowe Centrum Bada艅 Szekspirowskich, zwane dalej MCBS, jest multidyscyplinarn膮, mi臋dzywydzia艂ow膮 jednostk膮 organizacyjn膮 Uniwersytetu 艁贸dzkiego, powo艂an膮 na wniosek Dziekana Wydzia艂u Studi贸w Mi臋dzynarodowych i Politologicznych U艁 i Dziekana Wydzia艂u Filologicznego U艁 oraz z wykorzystaniem dorobku Zespo艂u Interdyscyplinarnego dzia艂aj膮cego przy Katedrze Studi贸w Brytyjskich i Kraj贸w Wsp贸lnoty Brytyjskiej. Zgodnie z 搂 59 ust 1 i 3 statutu U艁 pozawydzia艂ow膮 jednostk臋 tworzy senat na wniosek rektora lub rady podstawowej jednostki organizacyjnej.

搂 2

Nadz贸r merytoryczny nad dzia艂alno艣ci膮 MCBS sprawuje Prorektor ds. Nauki U艁.

搂 3

1. MCBS integruje dzia艂ania jednostek naukowych prowadz膮cych badania dotycz膮ce tw贸rczo艣ci Szekspira, traktowanej jako produkt kultury globalnej, a zarazem silny element tworzenia kultury lokalnej w Europie, w tym szczeg贸lnie polskiej, i na 艣wiecie.

2. Dzia艂alno艣膰 MCBS obejmuje w szczeg贸lno艣ci:

• prowadzenie kwerend na temat obecno艣ci Szekspira w kulturze polskiej w o艣rodkach naukowo-badawczych, bibliotekach, instytutach teatralnych w Polsce, oraz coroczne przygotowanie kwerendy 鈥� polskiego wk艂adu w World Shakespeare Bibliography (USA),
• poszerzenie wsp贸艂pracy multidyscyplinarnej w wymiarze uniwersyteckim, krajowym i mi臋dzynarodowym,
• organizowanie spotka艅 naukowych,  
• poszerzanie oferty dydaktycznej Uniwersytetu 艁贸dzkiego,
• Integracj臋 poszczeg贸lnych jednostek Uniwersytetu 艁贸dzkiego, zaanga偶owanych w realizacj臋 zada艅 obj臋tych dzia艂alno艣ci膮 MCBS,
• upowszechnianie oraz popularyzacj臋 wynik贸w bada艅 MCBS w postaci publikacji, udzia艂u w konferencjach polskich oraz zagranicznych.

搂 4

1. MCBS ma charakter otwarty. Osoby zainteresowane aktywnym i kreatywnym uczestnictwem w pracach Centrum mog膮 do niego do艂膮czy膰.

2. Przyj臋cia w poczet cz艂onk贸w Centrum dokonuje Kierownik Centrum na pisemny wniosek osoby zainteresowanej.

3. Warunki przyj臋cia w poczet cz艂onk贸w MCBS okre艣la Kierownik Centrum.

搂 5

1. Dzia艂alno艣ci膮 MCBS kieruje Kierownik Centrum 2. Funkcj臋 Kierownika Centrum mo偶e pe艂ni膰 osoba posiadaj膮ca co najmniej stopie艅 doktora, zatrudniona w U艁 na etacie naukowym lub naukowo-dydaktycznym, dla kt贸rej U艁 stanowi podstawowe miejsce pracy. 3. Kierownika Centrum powo艂uje i odwo艂uje ze stanowiska Rektor U艁.

搂 6

1. Do obowi膮zk贸w Kierownika Centrum nale偶y w szczeg贸lno艣ci:

• reprezentowanie Centrum w kontaktach z osobami i podmiotami zewn臋trznymi,
• organizowanie prac w zakresie dzia艂alno艣ci Centrum
• opieka nad ksi臋gozbiorem MCBS oraz prowadzenie dzia艂a艅 zmierzaj膮cych do jego powi臋kszania w zakresie przewidzianym porozumieniem mi臋dzy Centrum a Bibliotek膮 U艁,
• wyst臋powanie z wnioskami do W艂adz uczelni, w tym w zakresie zatrudnienia, awans贸w, urlop贸w i nagr贸d dla pracownik贸w Centrum,
• zarz膮dzanie mieniem Centrum i przyznanymi 艣rodkami finansowymi,
• sk艂adanie rocznych sprawozda艅 z dzia艂alno艣ci Centrum.

2. W razie tymczasowej niemo偶no艣ci wykonywania swoich obowi膮zk贸w przez Kierownika Centrum obowi膮zki te wykonuje w jego imieniu upowa偶niony przez niego cz艂onek Centrum.

搂 7

1. Organem doradczym MSBS jest Mi臋dzynarodowa Rada Naukowa.

2. Cz艂onk贸w Mi臋dzynarodowej Rady Naukowej powo艂uje i odwo艂uje Prorektor ds. Nauki U艁 na wniosek Kierownika Centrum. Cz艂onkowie Mi臋dzynarodowej Rady Naukowej s膮 cz艂onkami Centrum.

3. Do kompetencji Mi臋dzynarodowej Rady Naukowej nale偶y w szczeg贸lno艣ci:

• okre艣lanie profilu dzia艂alno艣ci naukowej Centrum,
• okre艣lanie priorytet贸w dzia艂alno艣ci wydawniczej oraz wsp贸艂pracy z krajowymi i zagranicznymi instytucjami naukowymi,
• wybieranie spo艣r贸d siebie cz艂onk贸w czasowych lub sta艂ych Komisji Rady.

搂 8

Dzia艂alno艣膰 MCBS jest finansowana lub prefinansowana ze 艣rodk贸w Uniwersytetu 艁贸dzkiego, grant贸w, funduszy europejskich oraz innych 艣rodk贸w pozyskanych ze 藕r贸de艂 zewn臋trznych