Pot臋piamy agresj臋 Federacji Rosyjskiej na Ukrain臋 i wyra偶amy solidarno艣膰 z mieszka艅cami tego kraju. Jeste艣my przekonani, 偶e tylko pok贸j, wyp艂ywaj膮cy z troski o traktowanie drugiego cz艂owieka zawsze jako celu naszych dzia艂a艅 oraz o 艣rodowisko naturalne i kulturowe, r贸wnie偶 do艣wiadczaj膮ce niszczycielskiej mocy wojny, oddaje sprawiedliwo艣膰 moralno艣ci i rozumowi. Apelujemy o pomoc wszystkim potrzebuj膮cym, do kt贸rej jako Oddzia艂 艁贸dzki Polskiego Towarzystwa Filozoficznego tak偶e si臋 w艂膮czamy.
袦懈 蟹邪褋褍写卸褍褦屑芯 邪谐褉械褋褨褞 袪芯褋褨泄褋褜泻芯褩 肖械写械褉邪褑褨褩 薪邪 褌械褉懈褌芯褉褨褩 校泻褉邪褩薪懈 褌邪 胁懈褋谢芯胁谢褞褦屑芯 褋芯谢褨写邪褉薪褨褋褌褜 蟹 薪邪褉芯写芯屑 褑褨褦褩 泻褉邪褩薪懈. 袦懈 胁锌械胁薪械薪褨, 褖芯 械泻胁褨胁邪谢械薪褌芯屑 屑芯褉邪谢褨 褌邪 褉芯蟹褍屑褍 褦 屑懈褉, 褟泻懈泄 褦 褉械蟹褍谢褜褌邪褌芯屑 褌褍褉斜芯褌懈 褨 褋褌邪胁谢械薪薪褟 写芯 褨薪褕芯褩 谢褞写懈薪懈 褟泻 写芯 褑褨谢褨 薪邪褕懈褏 写褨泄, 邪 薪械 褟泻 写芯 褩褏 蟹邪褋芯斜褍, 邪 褌邪泻芯卸 褌褍褉斜芯褌邪 锌褉芯 锌褉懈褉芯写薪械 褌邪 泻褍谢褜褌褍褉薪械 褋械褉械写芯胁懈褖械, 褟泻械 褋褜芯谐芯写薪褨 蟹邪蟹薪邪褦 褉褍泄薪褨胁薪芯褩 褋懈谢懈 胁褨泄薪懈. 袦懈 蟹胁械褉褌邪褦屑芯褋褟 写芯 胁褋褨褏 蟹 锌褉芯褏邪薪薪褟屑 写芯锌芯屑邪谐邪褌懈 褍褋褨屑 锌芯褌褉械斜褍褞褔懈屑, a 肖褨谢褨褟 袩芯谢褜褋褜泻芯谐芯 肖褨谢芯褋芯褎褋褜泻芯谐芯 孝芯胁邪褉懈褋褌胁邪 胁 袥芯写蟹褨 锌褉懈褦写薪褍褦褌褜褋褟 褍 褑褨泄 谐芯褌芯胁薪芯褋褌褨.
We condemn the aggression of the Russian Federation on Ukraine, and express our solidarity with the people of the attacked country. We are convinced that only peace, flowing from care both for fellow humans, treated always as aims of our actions, and for the natural and cultural environments, which also suffer the deadly force of war, does justice to morality and reason. As the 艁贸d藕 section of the Polish Philosophical Society we appeal to everyone to join us in the support for those in need.
Marek Gensler
Wioletta Kazimierska Jerzyk
Marcin Bogus艂awski