Do udzia艂u w publikacji zosta艂y zaproszone najwa偶niejsze postaci polskiego komiksoznawstwa, ale nie brakuje tu tak偶e g艂os贸w tych, kt贸rzy znaj膮 komiks polski od kulis 鈥� wydawc贸w, dziennikarzy, publicyst贸w i krytyk贸w.
-Pomys艂 na 鈥濰andbuch Polnische Comickulturen nach 1989鈥� pojawi艂 si臋 kilka lat temu, kiedy z t膮 propozycj膮 wysz艂a prof. Renata Makarska, slawistka i literaturoznawczyni z Uniwersytetu w Moguncji. Obie zajmujemy si臋 w swojej pracy badawczej komiksem (m.in. polskim), i obracaj膮c si臋 w kr臋gach niemieckoj臋zycznych oraz 艣ledz膮c rynek komiksowy w Niemczech, zauwa偶y艂y艣my brak przekrojowych publikacji o kulturach komiksowych w Polsce 鈥� m贸wi dr Kalina Kupczy艅ska.
I dodaje:
-Jako fascynatki polskiego komiksu chcemy pokaza膰 niemieckim czytelniczkom i czytelnikom jego tematyczn膮 i formaln膮 r贸偶norodno艣膰, natomiast jako badaczki czujemy si臋 do tego wr臋cz zobowi膮zane. Ksi膮偶ka si臋ga do historii, czyli tzw. 鈥瀦艂otej ery鈥� przed 1989 r., prezentuje najwa偶niejsze gatunki komiksowe (m.in. komiks autobiograficzny, SF, historyczny, erotyczny, itd.) oraz maria偶e komiksu z innymi mediami (sztukami wizualnymi, muzyk膮, literatur膮), jak i oferuje przegl膮d przez wydawnictwa, festiwale, krytyk臋 komiksu. Ostatnie 70 stron ksi膮偶ki to portrety najwa偶niejszych tw贸rczy艅 i tw贸rc贸w polskiego komiksu.
Publikacja by艂a realizowana w ramach dwuletniego projektu finansowanego m.in. przez Polsko-Niemieck膮 Fundacj臋 na Rzecz Nauki oraz Fundacj臋 Alexandra von Humboldta.
Ok艂adk臋 zaprojektowa艂a rysowniczka i aktywistka Marta Zab艂ocka, znana m.in. z blogu komiksowego 鈥淶ycie-na-kreske".
-Wyj膮tkowo dumna jestem z angielskoj臋zycznego artyku艂u o polskim komiksie, kt贸ry ukaza艂 si臋 w 2020 r. w The Routledge Companion to Gender & Sexuality in Comic Book Studies pod redakcj膮 Fredericka Luisa Aldamy 鈥� przede wszystkim dlatego, 偶e dzi臋ki niemu niezale偶ny komiks polski ma szanse znale藕膰 odbiorczynie i odbiorc贸w za oceanem 鈥� podsumowuje dr Kupczy艅ska.
Ksi膮偶ka ukaza艂a si臋 w berli艅skim wydawnictwie , gdzie publikuj膮 najwa偶niejsze autorytety niemieckiego komiksoznawstwa.
Leksykon jest tak偶e dystrybuowany w .
Dr. Kalina Kupczy艅ska ma na swoim koncie ponad 20 artyku艂贸w dotycz膮cych komiksu (autobiograficznego, adaptacji literatury, Genderowego, historycznego), trzy wsp贸艂redagowane pozycje ksi膮偶kowe dotycz膮ce komiksu; jako autorka i recenzentka wsp贸艂pracuje z niemieckim czasopismem komiksologicznym CLOSURE (wydawanym przez Uniwersytet w Kilonii). Jest cz艂onkini膮 zespo艂u koordynacyjnego niezwykle pr臋偶nej grupy komiksoznawczej AG Comicforschung, a w tym roku tak偶e cz艂onkini膮 jury mi臋dzynarodowej Nagrody im. Martina Sch眉wera (Martin-Sch眉wer-Preis), przyznawanej raz do roku za wybitne prace na polu bada艅 nad komiksem.
- Moje prace badawcze od pocz膮tku obraca艂y si臋 wok贸艂 zagadnie艅 awangardy (niemieckiej i austriackiej), margines贸w literatury, zwi膮zk贸w literatury z innymi mediami. Jestem typem poszukiwaczki i pasjonatki, a kiedy zacz臋艂am zajmowa膰 si臋 komiksem 鈥� przed ponad 10 laty 鈥� medium to dopiero powoli znajdywa艂o zainteresowanie badaczek i badaczy. To mnie zaciekawi艂o i zainspirowa艂o, zacz臋艂am dr膮偶y膰 temat, je藕dzi膰 na konferencje niemieckiego Towarzystwa Badan nad Komiksem (ComFor), wyjecha艂am na kilka stypendi贸w badawczych, m.in. do Berlina, Wiednia, Frankfurtu i Angoul锚me. Pozna艂am wspania艂ych ludzi: badaczki i badaczy, rysowniczki i rysownik贸w; dzi臋ki wsparciu DAAD mo偶liwe by艂o zorganizowanie kilku spotka艅 autorskich na naszym Uniwersytecie. Jednym s艂owem: wpad艂am po uszy w temat - m贸wi dr Kalina Kupczy艅ska.
Materia艂 藕r贸d艂owy: dr Kalina Kupczy艅ska