Jarniewicz i 艢wierkocki pytaj膮 Jacka Dukaja鈥�
Jacek Dukaj jest autorem tak znanych i wybitnych ksi膮偶ek jak 鈥濩zarne oceany鈥�, 鈥濴贸d鈥�, 鈥濿roniec鈥� czy 鈥濸o pi艣mie鈥�, laureatem wielu presti偶owych nagr贸d w kraju i za granic膮. Mi臋dzy innymi w roku 2023 zosta艂 uhonorowany tytu艂em Best Author przez Europejskie Stowarzyszenie Science Fiction. Wiele problem贸w, od dawna projektowanych i analizowanych w fantastyce, zmieni艂o si臋 dzi艣 w realne bol膮czki trapi膮ce wsp贸艂czesn膮 ludzko艣膰. Gospodarze spotkania b臋d膮 zadawa膰 go艣ciowi pytania fascynuj膮ce, ale k艂opotliwe, na przyk艂ad:
Jak b臋dzie wygl膮da艂a nieodleg艂a przysz艂o艣膰 literatury? Czy w dalszej perspektywie literatura zostanie zast膮piona bezpo艣rednim transferem uczu膰? Czy ewolucja cz艂owieka ko艅czy si臋, czy zaczyna i jak膮 rol臋 odegra w naszej przysz艂o艣ci cywilizacyjnej i kulturowej AI? Czy nauka jest religi膮? Dlaczego wi臋kszo艣膰 krytyk贸w i odbiorc贸w nie traktuje literatury fantastycznej powa偶nie? Dlaczego Jacek Dukaj wybra艂 fantastyk臋 jako sw贸j gatunek literacki, kogo i dlaczego uwa偶a za swoich prekursor贸w i czy dostrzega interesuj膮cych nast臋pc贸w? Czy rozum mo偶na traktowa膰 jako ewolucyjn膮 艣lep膮 uliczk臋, wybryk natury b膮d藕 nowotw贸r o charakterze destrukcyjnym? Jakie s膮 najwa偶niejsze warto艣ci, wytworzone przez cz艂owieka rozumnego, kt贸re nale偶y ocali膰 za wszelk膮 cen臋?鈥�.
I wiele, wiele innych.
O cyklu
鈥濲arniewicz i 艢wierkocki pytaj膮...鈥� to cykl spotka艅 na pierwsze 膰wier膰wiecze XXI wieku. Go艣膰mi prof. dr. hab. Jerzego Jarniewicza i dr. Macieja 艢wierkockiego s膮 ludzie kultury, nauki, pisarze, arty艣ci i intelektuali艣ci, z kt贸rymi gospodarze spotkania rozmawiaj膮 o najbardziej pal膮cych i interesuj膮cych wsp贸艂czesnych problemach kulturalnych, artystycznych, spo艂ecznych, naukowych, a nawet politycznych. G艂贸wnym celem spotka艅 jest pr贸ba na艣wietlenia aktualnej kondycji cywilizacji polskiej i zachodniej i zarysowania dalszych dr贸g ich rozwoju b膮d藕 upadku. Dla prowadz膮cych nie ma bowiem 偶adnych temat贸w tabu.
Jacek Dukaj
Prozaik, eseista, krytyk, najwybitniejszy wsp贸艂czesny polski pisarz science fiction. Autor m. in. 鈥濩zarnych ocean贸w鈥�, 鈥濱nnych pie艣ni鈥�, 鈥濸erfekcyjnej niedoskona艂o艣ci鈥�, 鈥濴odu鈥�, 鈥濿ro艅ca鈥�, 鈥濻taro艣ci aksolotla鈥�, 鈥濱mperium chmur鈥�, 鈥濴inii oporu鈥� oraz licznych opowiada艅 鈥� w tym zekranizowanej przez Tomka Bagi艅skiego i nominowanej do Oscara Katedry. Autor eseju-rzeki 鈥濸o pi艣mie鈥�, ukazuj膮cego ludzko艣膰 wchodz膮c膮 w epok臋 postpi艣mienn膮. T艂umacz-reinterpretator 鈥濻erca ciemno艣ci鈥� Conrada. Laureat nagr贸d im. Janusza A. Zajdla i Jerzego 呕u艂awskiego, wielokrotnie nominowany do Paszportu 鈥濸olityki鈥�, tak偶e do Nagrody Literackiej Nike i Literackiej Nagrody Europy 艢rodkowej Angelus. Laureat Nagrody Ko艣cielskich, laureat Europejskiej Nagrody Literackiej oraz European Science Fiction Society. Na podstawie powie艣ci 鈥濻taro艣膰 aksolotla鈥� Netflix wyprodukowa艂 serial 鈥濳ierunek: Noc鈥�. W 2022 roku laureat najwa偶niejszej czeskiej nagrody literackiej Magnesia Litera w kategorii literatura t艂umaczona za powie艣膰 鈥濴贸d鈥�. Jego ksi膮偶ki zosta艂y prze艂o偶one na kilkana艣cie j臋zyk贸w, m.in. na angielski, francuski, rosyjski, hiszpa艅ski, w艂oski, japo艅ski, w臋gierski.
Jerzy Jarniewicz
Filolog angielski, profesor nauk humanistycznych, poeta, krytyk literacki i t艂umacz (g艂贸wnie literatury angloj臋zycznej, m.in. Jamesa Joyce鈥檃, Philipa Rotha, Craiga Raine鈥檃). Wsp贸艂pracowa艂 z brytyjskimi pismami literackimi 鈥濸oetry Review鈥� i 鈥濧ret茅鈥�. Wyk艂adowca literatury angielskiej na Uniwersytecie 艁贸dzkim. Wyk艂ada艂 go艣cinnie m.in. na uniwersytetach w Oksfordzie, Cambridge, Londynie, Yorku, Sheffield, Preston, Belfa艣cie, Coleraine, Dublinie, Sztokholmie, Pradze, Magdeburgu, Giessen oraz na Uniwersytecie Harvarda. Zasiada w kapitule Nagrody Literackiej Gdynia. Cz艂onek honorowy Stowarzyszenia T艂umaczy Literatury oraz cz艂onek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Collegium Invisibile. Laureat Nagrody Literackiej 鈥濶ike鈥� w 2022 za tom Mondo cane. Laureat Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima w 2022 za ca艂okszta艂t tw贸rczo艣ci. Laureat 艁贸dzkiej Nagrody Energia Kultury 2022 za 鈥瀙rac臋 nad promowaniem literatury, roli t艂umacza i przek艂adu鈥�. Odznaczony Z艂otym Krzy偶em Zas艂ugi oraz Br膮zowym Medalem 鈥瀂as艂u偶ony Kulturze Gloria Artis鈥�. Laureat Nagrody Miasta 艁odzi. Uhonorowany Laurem Polskiej Izby Ksi膮偶ki.
Maciej 艢wierkocki
Doktor nauk humanistycznych, pisarz, t艂umacz literatury angloj臋zycznej, scenarzysta filmowy. Wsp贸艂pracownik wielu pism, m.in.: 鈥濴iteratury na 艢wiecie鈥�, 鈥濨estsellera鈥�, 鈥濬ilmu鈥�, 鈥濬ilmu na 艣wiecie鈥�, 鈥濷dry鈥�. Cz艂onek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Filmowej. W latach 2018-2019 przewodnicz膮cy jury Nagrody im. Juliana Tuwima, p贸藕niej tak偶e kilkuletni cz艂onek jej kapitu艂y. Pierwszy Polak zasiadaj膮cy w jury mi臋dzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC International Literary Award (2014). Odznaczony Br膮zowym Medalem 鈥瀂as艂u偶ony Kulturze Gloria Artis鈥�, odznak膮 鈥瀂a Zas艂ugi dla Miasta 艁odzi鈥�, a tak偶e Nagrod膮 鈥濴iteratury na 艣wiecie鈥� za 2014 rok w kategorii proza za przek艂ad powie艣ci 鈥濩andy" Terry鈥檈go Southerna i Masona Hoffenberga. W 2022 roku otrzyma艂 Nagrod臋 Miasta 艁odzi i Nagrod臋 Bernarda O'Connora za przek艂ad 鈥濽lissesa" Jamesa Joyce'a i autorsk膮 ksi膮偶k臋 鈥炁伱郴迮� Ulissesa". Za przek艂ad 鈥濽lissesa" otrzyma艂 tak偶e w tym samym roku Nagrod臋 Literack膮 Gdynia oraz Nagrod臋 鈥濴iteratury na 艣wiecie" w kategorii 鈥濴iteraturoznawstwo, translatologia, komparatystyka鈥� za 鈥炁伱郴迮� Ulissesa". Laureat VIII edycji Nagrody im. prof. Tadeusza Kotarbi艅skiego za 鈥炁伱郴迮� Ulissesa".
Materia艂, grafiki: Centrum Komunikacji i PR