Prof. dr hab. Hans-Peter Bayerd枚rfer jest literaturoznawc膮 i teatrologiem. Zainteresowania naukowe prof. Hansa-Petera Bayerd枚rfera koncentruj膮 si臋 wok贸艂 historii teatru kraj贸w niemieckoj臋zycznych od XVIII wieku, doktryn teatralnych od O艣wiecenia do ko艅ca XIX wieku, rozwoju form teatralnych na prze艂omie XIX i XX wieku oraz okresu Republiki Weimarskiej a偶 po 1945 rok. Wa偶nym aspektem bada艅, kt贸remu prof. Bayerd枚rfer po艣wi臋ci艂 szereg prac naukowych, s膮 偶ydowsko-niemieckie kontakty kulturalne i teatralne od czas贸w Lessinga. Od po艂owy lat osiemdziesi膮tych, od chwili obj臋cia dyrekcji monachijskiego instytutu teatrologicznego, prof. Bayerd枚rfer interesuje si臋 tak偶e zwi膮zkami teatru niemieckiego i teatru polskiego. Od tej pory tak偶e trwa intensywna wsp贸艂praca Profesora z Katedr膮 Dramatu i Teatru oraz Katedr膮 Literatury i Kultury Niemiec, Austrii i Szwajcarii Uniwersytetu 艁贸dzkiego, w kt贸rych projektach badawczych i konferencjach prof. Bayerd枚rfer nieprzerwanie uczestniczy.
Prof. Bayerd枚rfer ma wielkie zas艂ugi w propagowaniu w Niemczech teatru polskiego i dokona艅 jego tw贸rc贸w. Wielokrotnie organizowa艂 w Monachium publiczne dyskusje i spotkania z polskimi tw贸rcami, na kt贸rych prezentowano najwa偶niejsze osi膮gni臋cia polskiego teatru. Jako wyk艂adowca akademicki do programu studi贸w teatrologicznych w Uniwersytecie LudwigaMaximiliana wprowadza艂 zagadnienia dotycz膮ce polskiego dramatu i teatru. Profesor Hans-Peter Bayerd枚rfer bardzo silnie wspiera艂 naukowc贸w i student贸w z Uniwersytetu 艁贸dzkiego. Dzi臋ki Niemu wiele os贸b specjalizuj膮cych si臋 w badaniach nad teatrem niemieckoj臋zycznym mog艂o odbywa膰 stypendia naukowe w o艣rodku monachijskim i korzysta膰 ze wsparcia merytorycznego wybitnych naukowc贸w niemieckich. Uczelnia ta by艂a tak偶e pierwszym partnerem 艂贸dzkiej teatrologii w wymianie student贸w w ramach programu Erasmus. Prof. Hans-Peter Bayerd枚rfer by艂 promotorem wielu doktorat贸w, w艣r贸d kt贸rych pojawi艂y si臋 tak偶e prace dotycz膮ce teatru polskiego. Jest autorem ponad 150 prac naukowych 鈥� artyku艂贸w i publikacji ksi膮偶kowych, redaguje specjalistyczne serie wydawnicze, w kt贸rych publikowali swoje prace tak偶e teatrolodzy i germani艣ci z Uniwersytetu 艁贸dzkiego. Dotychczas w wydawnictwach polskich ukaza艂o si臋 kilkana艣cie rozpraw naukowych Profesora, za艣 oddzielne wydanie antologii Jego artyku艂贸w uka偶e si臋 w serii redagowanej przez M. Leyko i A. Pe艂k臋 鈥濷twarte! 艁贸dzkie Studia Interkulturowe鈥� w maju bie偶膮cego roku. Prof. dr hab. Hans-Peter Bayerd枚rfer, Laureat Medalu Universitatis Lodziensis Amico, jest nie tylko wybitnym naukowcem, zas艂u偶onym badaczem i propagatorem literatury i teatru polskiego w Niemczech, ale tak偶e prawdziwym Przyjacielem 艂贸dzkiego 艣rodowiska literaturoznawczego, teatrologicznego i judaistycznego, kt贸ry od po艂owy lat osiemdziesi膮tych 鈥� okresu niebywale trudnego dla nauki polskiej 鈥� okazywa艂 nieocenion膮 pomoc w organizacji bada艅 i kt贸ry nadal 鈥� jako Profesor Emeritus鈥搄est czynnym uczestnikiem polsko-niemieckich kontakt贸w naukowych.
翱辫谤补肠辞飞补艂补: prof. nadzw. dr hab. Ma艂gorzata Leyko