91滴滴

Prof. dr hab., j臋zykoznawca w obszarze w艂oskim, francuskim i polskim; zainteresowania naukowe: onomastyka, chrematonomastyka, lingwistyka tekstu, terminologia, leksykologia, translatoryka, gramatyka, glottodydaktyka.

2025 - tytu艂 profesora nauk humanistycznych w dyscyplinie j臋zykoznawstwo (g艂贸wne osi膮gni臋cie naukowe: monografia pt. Italianit脿 nella marchionimia polacca. Dall鈥檌spirazione all鈥檕nomaturgia, Peter Lang 2024)

2010 - stopie艅 doktora habilitowanego n. hum. w dyscyplinie j臋zykoznawstwo - specjalizacja j臋zykoznawstwo roma艅skie (w艂oskie i francuskie) - na podstawie rozprawy pt. Chrematonimy w funkcji kulturowo-u偶ytkowej. Onomastyczne studium por贸wnawcze na materiale polskim, w艂oskim, francuskim, WU艁 2008 (wyd. I), 2011 (wyd. II)

2002 - stopie艅 doktora n. hum. na podstawie rozprawy pt. Connettivi argomentativi e segnali discorsivi nella realt脿 testuale della comunicazione pastorale

1991-1996 - studia na kierunku filologia roma艅ska ze specjalizacj膮 w艂osk膮; praca magisterska nt.  Studio fenomenologico dell鈥檌mprestito: prospettiva linguistico-storica degli influssi mutuali fra la lingua francese e quella italiana

Funkcje w U艁:

od 2010 - kierownik Zak艂adu Italianistyki w Instytucie Romanistyki Wydzia艂u Filologicznego U艁

od 2011 - kierownik studi贸w I i II stopnia filologii w艂oskiej U艁

2006-2024 - pe艂nomocnik Rektora U艁 ds. systemu ECTS

2009-2013 - pe艂nomocnik Rektora U艁 ds. Procesu Bolo艅skiego

2016-2024 - prodziekan Wydzia艂u Filologicznego U艁 ds. naukowych, projekt贸w i wsp贸艂pracy z otoczeniem spo艂eczno-gospodarczym (2 kadencje)

2016-2024 - cz艂onek Senatu U艁

2020-2024 - przewodnicz膮cy Komisji ds. stopni naukowych w dyscyplinie j臋zykoznawstwo i koordynator dyscypliny j臋zykoznawstwo w U艁

2011-2024 - opiekun Studenckiego Ko艂a Naukowego Italianist贸w U艁 "ItaliAMO"

Funkcje naukowe poza U艁:

2017-2024 - cz艂onek Zarz膮du ICOS International Council of Onomastic Sciences

od 2017 - przewodnicz膮cy Grupy Terminologicznej ICOS

2013-2023 - przewodnicz膮cy Stowarzyszenia Italianist贸w Polskich SIP (obecnie cz艂onek Zarz膮du SIP)

cz艂onek 艁贸dzkiego Towarzystwa Naukowego 艁TN,  Akademickiego Towarzystwa Romanist贸w Polskich 鈥濸lejada鈥�,  Stowarzyszenia Italianist贸w Polskich SIP,  Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego PTN, Polskiego Towarzystwa J臋zykoznawczego PTJ, Towarzystwa Onomastica & Letteratura (Piza),  International Council of Onomastic Sciences ICOS

cz艂onek komitet贸w naukowych lub rad redakcyjnych czasopism, m.in. Rivista Italiana di Onomastica RION (Rzym), Collectanea Philologica (艁贸诲藕),&苍产蝉辫;翱苍辞尘脿蝉迟颈肠补. Anuari de la Societat d鈥橭nom脿stica (Barcelona),  Analisi linguistica e letteraria ALL (Mediolan),  Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, Acta Linguistica Lithuanica (Wilno)

od 2009 - cz艂onek Komisji Onomastycznej Komitetu J臋zykoznawstwa PAN

od 2018 - cz艂onek Komisji Onomastycznej S艂owackiej Akademii Nauk (SAV)

od 2010 - cz艂onek Komisji Onomastyki S艂owia艅skiej KOS przy Mi臋dzynarodowym Komitecie Slawist贸w (w latach 2011-2023 przewodnicz膮cy KOS)

od 2023 - cz艂onek komitetu ISO 鈥濴anguage and terminology鈥� TC 37 - z ramienia ICOS (Wiede艅)

奥蝉辫贸艂辫谤补肠补 z o艣rodkami zagranicznymi: m.in. Universit脿 Cattolica del Sacro Cuore (Mediolan/Brescia), Universit脿 per Stranieri di Siena, Universit脿 degli studi di Torino, Universit脿 degli studi di Sassari, Wydzia艂 J臋zykoznawstwa S艂owackiej Akademii Nauk w Bratys艂awie

Projekty:

2011-2015 - kierownik projektu 鈥濱talianistyka z translatoryk膮鈥� finansowanego przez EFS PO KL 4.1.1. pn. 鈥濳szta艂cenie kadr dla potrzeb rynku flexicurity i gospodarki opartej na wiedzy 鈥� oferta kierunk贸w humanistyczno-spo艂ecznych U艁鈥�

2018-2023 鈥� koordynator projektu: Specjalno艣膰 nauczycielska na kierunku filologia w艂oska II stopnia (studia magisterskie) PO WER, O艣 priorytetowa III Szkolnictwo wy偶sze dla gospodarki i rozwoju, Dzia艂anie 3.1 Kompetencje w szkolnictwie wy偶szym pn. 鈥濵odelowe kszta艂cenie przysz艂ych nauczycieli przedmiot贸w humanistycznych w Uniwersytecie 艁贸dzkim鈥� (POWER.03.01.00-00-KN55/18-00). W tym realizacja komponentu naukowego: publikacja monografii glottodydaktycznej La competenza onomastica nell鈥檌nsegnamento e nell鈥檜so dell鈥檌taliano L2. Il contesto polacco , WU艁, 艁贸d藕, 2023. Open Access: 

2021-2024 -  kierownik projektu ministerialnego (MNiE) pt. 鈥濼worzenie e-materia艂贸w dydaktycznych do j臋zyk贸w obcych - (j. w艂oski)鈥�, realizowanego we wsp贸艂pracy z Politechnik膮 艁贸dzk膮 ze 艣rodk贸w EFS PO WER (POWR.02.10.00-00-9014/20). Dost臋p do wykonanych materia艂贸w dla szk贸艂 podstawowych: oraz szk贸艂 ponadpodstawowych:

2021-2025 - kierownik projektu naukowego IDUB U艁 pt. "W艂oska terminologia onomastyczna (WTO). Konceptualizacja systemowa i relacyjna baza danych". Baza udost臋pniana w ramach mi臋dzynarodowego projektu ONOMTERM. W przygotowaniu monografia leksykograficzno-terminologiczna.

od 2020 - cz艂onek mi臋dzynarodowego zespo艂u badawczego realizuj膮cego projekt w ramach grantu o nr. 1/0158/20 S艂owackiej Agencji Grantowej VEGA (Vedeck谩 grantov谩 agent煤ra) Ministerstwa Edukacji, Nauki, Bada艅 i Sportu Republiki S艂owackiej pt. 鈥濼e贸ria a terminologick媒 syst茅m slovenskej onomastiky (v kontexte slovanskej a medzin谩rodnej onomastickej terminol贸gie) / Theory and Terminological System of the Slovak Onomastics (on the Context of Slavic and International Onomastic Terminology)鈥�. Projekt realizowany w Instytucie J臋zykoznawstwa im. Ludovita 艩tura S艂owackiej Akademii Nauk (Bratys艂awa). W ramach projektu opracowano zbi贸r danych w艂膮czany do Bazy Terminologii S艂owackiej ; opublikowano wieloautorsk膮 monografi臋 terminologiczn膮 pt.  Slovensk谩 onomastick谩 terminol贸gia , VEDA, Trnava-Bratislava, 2024. Od 2025 projekt kontynuowany pt. 鈥濻lovensk谩 onomastick谩 terminol贸gia v medzin谩rodnom kontexte a kompar谩cii鈥�, nr grantu VEGA 1/0360/25).

W zakresie bada艅 naukowych: j臋zykoznawstwo w艂oskie, francuskie, s艂owia艅skie; onomastyka / chrematonomastyka; branding; terminologia; j臋zyki specjalistyczne; nauczanie j臋zyka w艂oskiego jako obcego; lingwistyka tekstu; translatoryka.

Wybrane publikacje w postaci artyku艂贸w w czasopismach i rozdzia艂贸w w monografiach z ostatnich pi臋ciu lat:

"Kilka spostrze偶e艅 na temat stanu i interdyscyplinarno艣ci terminologii onomastycznej".  Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica , 2024, 58(10), pp. 9-28.   

鈥淎lcuni dilemmi nell鈥檜so della terminologia onomastica italiana e internazionale鈥�, in Oliviu Felecan, Alina Bughe葯iu (eds.), Proceedings of the International Conference on Onomastics (The Sixth International Conference on Onomastics 鈥淣ame and Naming鈥� (ICONN 6), 2023, 05-07.09.2023, Baia Mare), Mega, Cluj-Napoca, 2024, pp. 459-471.

鈥濳ompetencja onomastyczna w edukacji j臋zykowo-kulturowej鈥�, in Danuta Lech-Kirstein, Anna Tabisz (red.), Onomastyka kulturowa, Wydawnictwo UO, Opole, 2024, pp. 13-25.

鈥淚l suffisso -issimo nelle neoformazioni italiane con statuto lessicale e onimico鈥�. Rivista Italiana di Onomastica , XXX(1), 2024, 180鈥�182.

鈥淒eonomastica 芦machiavellica禄: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all鈥檃rea linguistica polacca鈥�. Treccani. Magazine Lingua Italiana, 28.08.2024. 

鈥濵arkonimy jako operatory taksonomiczne w terminologii (chremat)onomastycznej鈥�, Onomastica, LXVI, 2022, pp. 299-311. 

鈥淩esearch on chrematonyms in Poland: Background, conceptions, development, achievements, perspectives鈥�, Onoma, 57, 2022, pp. 53鈥�72. 

鈥淢etalinguistic significance of basic Italian onomastic terminology: A corpus-based study鈥�, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, VII(1), 2022, pp. 33-83. 

鈥淣ames of Synagogues in Poland: Onomastic Judaica Rooted in Cultural Memory鈥�, in Monika Kopytowska, Artur Ga艂kowski, Massimo Leone (eds.), Thought-Sign-Symbol Cross-Cultural Representations of Religion, Peter Lang, Berlin et al., 2022, pp. 357-379. 

鈥濼erminologiczne osobliwo艣ci w艣r贸d metanazw onomastycznych w obszarze francuskim, angielskim i w艂oskim鈥�, Onomastica, LXV, 2021, pp. 55-74. ; 

鈥濱ndywidualne oznaczenia rejestracyjne pojazd贸w w Polsce 鈥� przypadek z pogranicza proprialno艣ci i apelatywno艣ci鈥�, Prace J臋zykoznawcze, XXIII(4), 2021, pp. 107-122. 

鈥淔eminine urbanonymy in Polish and Italian linguistic landscapes鈥�, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, V (1), June 2020, pp. 2-53. 

芦 Les interactions performatives entre les noms de marques et leurs slogans dans une perspective chr茅matonomastique et communicationnelle 禄, Voprosy onomastiki. 2020. Volume 17, Issue 3, pp. 279鈥�292. DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.044; 

鈥淩eal and quasi-heortonyms as contextualized and conceptualized intercultural names鈥�, Prace J臋zykoznawcze, XII(3), 2020, pp. 73-90. DOI: 

Panasenko, N., Morozova, O., Ga艂kowski, A., Kraj膷ovi膷, P., Kryachkov, D., Petlyuchenko, N., Samokhina, V., Stashko, H., Uberman, A., 鈥濩OVID-19 as media-cum-language event: Cognitive, communicative, and cross-cultural aspects鈥�, Lege artis. Language yesterday, today, tomorrow. The journal of University of SS Cyril and Methodius in Trnava, V (2), December 2020, pp. 122-210. 

Monografie (autorskie i wsp贸艂autorskie):

Artur Ga艂kowski, Italianit脿 nella marchionimia polacca. Dall鈥檌spirazione all鈥檕nomaturgia, Peter Lang, Berlin et al., 2024.

Andrej Z谩vodn媒, Artur Ga艂kowski, Iveta Valentov谩, J谩n Bauko, Juraj Hladk媒, 慕ubor Kr谩lik, Milan Harvalik, Urszula Bijak, M谩ria Imrichov谩, Slovensk谩 onomastick谩 terminol贸gia, Veda-Pedagogick谩 fakulta Trnavsk谩 univerzita,  Bratislava-Trnava, 2024.

Artur Ga艂kowski, La competenza onomastica nell'insegnamento e nell'uso della lingia italiana L2. Il contesto polacco , Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕, 2023.

Chrematonimy w funkcji kulturowo-u偶ytkowej. Onomastyczne studium por贸wnawcze na materiale polskim, w艂oskim, francuskim , Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕, 2008 (wydanie I), 2011 (wydanie II).

Artur Ga艂kowski, Connettivi nella comunicazione pastorale. Analisi testuale dei discorsi dei cardinali Giovanni Battista Montini e Carlo Maria Martini , Oficyna Wydawnicza LEXEM, 艁ask, 2003.

Artur Ga艂kowski, Compendio di linguistica testuale. Appunti teorici , WSSM, 艁贸d藕, 2009.

Magajewska Miros艂awa, Ga艂kowski Artur, Cola Ilario, Nozioni di grammatica descrittiva della lingua italiana.  Fonetica e fonologia , Wydawnictwo Uniwersytetu 艁贸dzkiego, 艁贸d藕 2020. Podr臋cznik (+ klucz do 膰wicze艅).

  

Wa偶niejsze redakcje i wsp贸艂redakcje:

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica , 58/1, 2024: Kontekst onomastyczny). (Wsp贸艂redakcja: Rafa艂 Zar臋bski).

Neofilolog , 60/1, 2023: Interkulturowo艣膰 w uczeniu si臋 i nauczaniu j臋zyk贸w obcych . (Wsp贸艂redakcja: Magdalena Szefli艅ska-Baran, Joanna Ciesielka).

Thought-Sign-Symbol Cross-Cultural Representations of Religion , Peter Lang, Berlin et al., 2022 . (Wsp贸艂redakcja: Monika Kopytowska, Artur Ga艂kowski, Massimo Leone).

Sperimentare ed esprimere l鈥檌talianit脿. Aspetti linguistici e glottodidattici , WU艁, 艁贸d藕, 2021. (Wsp贸艂redakcja: Ilario Cola, Joanna Ozimska).

Current Perspectives in Semiotics. Signs, Signification, and Communication , Peter Lang, Berlin - New York , 2018. (Wsp贸艂redakcja: Monika Kopytowska).

Current Perspectives in Semiotics. Text, Genres, and Representations , Peter Lang, Berlin - New York , 2018. (Wsp贸艂redakcja: Monika Kopytowska).

Semiotica generale 鈥� semiotica specifica , WU艁, 艁贸d藕, 2018 (Wsp贸艂redakcja: Tamara Roszak).

Nazwy terenowe i miejscowe w przestrzeni fizycznej. Geographical names in physical space , WU艁, 艁贸d藕, 2016. (Wsp贸艂redakcja: Renata Gliwa).

Pot臋ga intelektu. Umberto Eco: recepcja i reminiscencje w Polsce. Ksi臋ga dedykowana Profesorowi Umbertowi Eco, doktorowi honoris causa Uniwersytetu 艁贸dzkiego. Thewer of Intellect. Umberto Eco: Reception and Reminiscences in Poland . A Book Dedicated to Professor Umberto Eco, Doctor Honoris Causa of the University of 艁贸d藕, WU艁, 艁贸d藕, 2015.

Zagadnienia Rodzaj贸w Literackich. The Problems of Literary Genres. Les probl猫mes des genres litt茅raires , LVIII, 2 (116), 艁贸dzkie Towarzystwo Naukowe, 艁贸d藕, 2015. (Numer po艣wi臋cony Umbertowi Eco).

Tygiel Kultury , 7-12 (223-228), numer pt. Temat na pierwsz膮 stron臋. Umberto Eco, Dom Literatury w 艁odzi, 艁贸d藕, 2015.

Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze. Microtoponyms and macrotoponyms in communication and literature , WU艁, 艁贸d藕, 2015d. (Wsp贸艂redakcja: Renata Gliwa).

Mikrotoponimia i makrotoponimia. Problematyka wst臋pna. Microtoponymy and macrotoponymy. Preliminary problems , WU艁, 艁贸d藕, 2014. (Wsp贸艂redakcja: Renata Gliwa).