91滴滴

1997-2002 鈥� studia magisterskie z medalem 鈥瀂a chlubne studia鈥�

2002-2007 鈥� studia doktoranckie

od 2008 r. 鈥� doktor nauk humanistycznych na podstawie rozprawy doktorskiej pt. Diatopische lexikalische Varianten im 眉berregionalen Deutsch. Eine korpusgest眉tzte Analyse der im Duden-Deutsches Universalw枚rterbuch erfassten Lexeme

od 2020 r. - doktor habilitowany nauk humanistycznych na podstawie cyklu artyku艂贸w pt. Masa krytyczna i punkt zwrotny w procesie zapo偶yczania si臋 j臋zyka niemieckiego. J臋zyk francuski jako g艂贸wne 藕r贸d艂o zapo偶ycze艅 wyparty przez j臋zyk angielski

Informacje o dotychczasowym zatrudnieniu

2002-2003 鈥� doktorant w Katedrze J臋zykoznawstwa Niemieckiego i Stosowanego Uniwersytetu 艁贸dzkiego (Zak艂ad J臋zykoznawstwa Stosowanego)

od 2004 asystent w Katedrze J臋zykoznawstwa Niemieckiego i Stosowanego Uniwersytetu 艁贸dzkiego (Zak艂ad J臋zykoznawstwa Stosowanego)

od 2008 adiunkt w Katedrze J臋zykoznawstwa Niemieckiego i Stosowanego Uniwersytetu 艁贸dzkiego (Zak艂ad J臋zykoznawstwa Stosowanego) (obecnie: Instytut Filologii Germa艅skiej / Zak艂ad J臋zykoznawstwa Niemieckiego)

a) W latach 2008-2019 opublikowa艂em jedn膮 monografi臋 i 40 artyku艂贸w naukowych.

Monografia pt. Regionale Varianz in ihrer Wechselbeziehung zum Standarddeutschen ukaza艂a si臋 nak艂adem Wydawnictwa Uniwersytetu 艁贸dzkiego i stanowi mocno zmodyfikowan膮 i rozszerzon膮 wersj臋 mojej dysertacji. Poruszam w niej problem diatopicznych wariant贸w leksykalnych i ich przenikania z jednego obszaru j臋zykowego do innego, koncentruj膮c si臋 przede wszystkim na osi p贸艂noc-po艂udnie. Jedn膮 z cz臋艣ci ksi膮偶ki stanowi nowatorska analiza ponadregionalnych leksem贸w z regionalnymi konstytuentami, jak np. Borken办盲蹿别谤, Lausbub, Tausend蹿眉(脽)濒别谤, Sauerrahm etc.

Opublikowane przeze mnie artyku艂y naukowe s膮 zr贸偶nicowane tematycznie, gdy偶 od samego pocz膮tku pracy naukowo-dydaktycznej na U艁 moje zainteresowania naukowe kszta艂towa艂y si臋 wielotorowo. G艂贸wnych tematem moich bada艅 s膮 zapo偶yczenia w niemczy藕nie. Opr贸cz tego jestem r贸wnie偶 autorem artyku艂贸w o tematyce frazeologicznej, leksykologicznej, leksykograficznej i pragmalingwistycznej. W swoim dorobku mam r贸wnie偶 artyku艂y z zakresu gramatyki opisowej, wariant贸w regionalnych oraz bada艅 diachronicznych.

b) Jestem wsp贸艂autorem czterech s艂ownik贸w 鈥� dw贸ch frazeologicznych (w tym jednego online, b臋d膮cego jednocze艣nie projektem badawczym pod kierunkiem prof. Ryszarda Lipczuka (USz),finansowanym przez Ministerstwo) oraz dw贸ch og贸lnych s艂ownik贸w bilateralnych 鈥� w tym nowoczesnego s艂ownika glottodydaktycznego wg oryginalnego projekturenomowanego wydawnictwa Hueber.

c) Jestem (wsp贸艂)autorem 15 publikowanych recenzji ksi膮偶ek naukowych. Wi臋kszo艣膰 z nich ukaza艂a si臋 w mi臋dzynarodowym pi艣mie naukowym Kritikon Litterarum wydawnictwa De Gruyter, z kt贸rym nawi膮za艂em sta艂膮 wsp贸艂prac臋, dzi臋ki czemu otrzymuj臋 regularnie nowo艣ci wydawnicze do recenzji.

d) Szczeg贸lnym wyr贸偶nieniem i docenieniem mojego do艣wiadczenia w dziedzinie leksykologii i leksykografii by艂o zlecenie mi przez S膮d Okr臋gowy (XXV Wydzia艂 Cywilny) w Warszawie jako bieg艂emu s膮dowemu pisemnej ekspertyzy por贸wnawczej dw贸ch s艂ownik贸w prawniczych pod k膮tem mo偶liwo艣ci wyst膮pienia plagiatu w jednym z nich. By艂a to g艂o艣na sprawa (pisano i m贸wiono o niej w og贸lnopolskim mediach), gdy偶 dotyczy艂a s臋dziego Trybuna艂u Stanu i wybitnego prawnika o inicja艂ach B.B., oskar偶onego przez pow贸dk臋 dr A.K. o splagiatowanie jej s艂ownika.

e) Wyniki swoich bada艅 przedstawi艂em na 14 konferencjach o charakterze mi臋dzynarodowym (jeden raz ze wzgl臋du na chorob臋 by艂 to udzia艂 zaoczny). M贸j referat zosta艂 r贸wnie偶 przyj臋ty na konferencj臋 frazeologiczn膮 we Wroc艂awiu, kt贸ra odb臋dzie si臋 23.05.2019 r.

f) Ponadto popularyzowa艂em dwukrotnie zagadnienia leksykologiczne (diatopiczne warianty j臋zyka niemieckiego oraz wyst臋powanie w niemczy藕nie zapo偶ycze艅 z j臋zyka angielskiego) na Festiwalu Nauki, Kultury i Sztuki w latach 2011-2012.

g) Jestem cz艂onkiem-za艂o偶ycielem Stowarzyszenia Nauczycieli Akademickich na Rzecz Krzewienia Kultury J臋zyk贸w Europejskich.

h) Zajmuj臋 si臋 r贸wnie偶 dzia艂alno艣ci膮 wydawnicz膮. W latach 2011-2014 pe艂ni艂em funkcj臋 sekretarza pisma naukowego Acta Universitatis Lodziensis. Folia Germanica, cho膰 regularnym redagowaniem tom贸w zajmuj臋 si臋 ju偶 od 2007 r. Od 2015 r. decyzj膮 Rektora U艁 pe艂ni臋 funkcj臋 redaktora naczelnego ww. pisma.

i) Jestem r贸wnie偶 aktywny na polu przek艂adowym. Jestem jednym z t艂umaczy Kroniki Getta 艁贸dzkiego - z j臋z. polskiego na niemiecki w wydaniu niemieckim oraz z niemieckiego na polski w wydaniu polskim.

j) Moje wielotorowe zainteresowania naukowe (opr贸cz tematyki zapo偶ycze艅 r贸wnie偶 leksykologia i leksykografia, frazeologia, traduktologia, j臋zyki fachowe, gramatyka, pragmatyka j臋zykowa, diatopiczne warianty regionalne niemczyzny) wykorzysta艂em przy wypromowaniu 9 magistr贸w i 55 licencjat贸w. By艂em r贸wnie偶 recenzentem 6 prac magisterskich i 17 prac licencjackich.

k) By艂em wieloletnim lektorem j臋zyka niemieckiego w 艂贸dzkim oddziale Instytutu Goethego. Posiadam uprawnienia egzaminatorskie na wszystkich poziomach zaawansowania (A1-C2).